Tomorrow Child

Niño del Mañana

Tomorrow Child

Qué canción cantaré, niño del mañanaWhat song to sing my tomorrow child
Todavía tan pequeño y nuevo?Still so small and new?
Qué debo decir para mostrar el camino?What shall I say to show the way?
Qué juegos jugar contigo?What games to play with you?
El mundo gira rápidamente ahoraThe world turns quickly now
Y cambia en cada millaAnd changes every mile
Qué debo decir para mostrar el camino?What shall I say to show the way?
Niño del mañanaTomorrow child

No puedo decirte cómo será tu vidaI can't tell you what your life will be
El tiempo te mostrará caminos que no puedo verTime will show you roads that I can't see
Y si te llevan lejos de míAnd if they carry you away from me
Entonces ve con amorThen go with love
Por donde quiera que viajesWhatever travels you may wander through
Por las maravillas que algún día hagasWhatever wonders you may some day do
Lleva mi canción de cuna contigoTake my lullaby along with you
Y ve con amorAnd go with love
Niño del mañanaTomorrow child

Te daré espacio para encontrar tu caminoI'll give you room to find your way
Lo suficientemente cerca para escuchar las cosas que necesitas decirJust near enough to hear the things you need to say
Y si te pierdes o vagas por un tiempoAnd if you lose your way or wander there a while
El mundo es todo mi regalo para tiThe world is all my gift to you
Niño del mañanaTomorrow child