Johnny Stone

Johnny Piedra

Johnny Stone

Recuerdo el momentoI remember the time
Cuando el Sr. John dijo, con los ojos llenos de lágrimasWhen Mr. John said, with his eyes filled with tears
Sobre su deseo de contar las historiasAbout his desire to tell the stories
Detrás del arma silenciosa, el agujero de los miedosBehind the silent gun, the hole of fears

Me llamaban Johnny PiedraI was called Johnny Stone
El ladrón de Summer TownThe thief from Summer Town
La ciudad donde nadie vuelve a casaThe city where nobody goes home
Si abres la puertaIf you open the door
Muere de un tiro rápidoYou die with a fast shot
Pero solo soy un payasoBut I'm just a clown
Me encantaba jugar con los miedos de los ciudadanosI loved to play with the fears of the citizens
Bueno, nadie intentó escucharWell, nobody tried to listen
No, no, nadie intentó escucharNo no, nobody tried to listen

Un día encontré espinas en mi sonrisaOne day I found thorns in my smile
Intenté mover mis labiosI tried to move my lips
Pero el dolor era más fuerte que cualquier cosa que sentíBut the pain was stronger than any shit I felt
Las brujas de mis días pasadosWitches from my past days
Se reían porque estaba al revésLaughed 'cause I was upside down
Ahora soy todas las cosas que odiaba en mi infancia, pero ¿cómo? DijeNow I'm all the things that I hated in my childhood, but how? I said
¿Cómo podría ser diferente?How could I be different?
Las otras opciones son aburridasThe other choices are boring

Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Piedra por el veneno en el corazónStoned by the poison in the heart
Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Zombi sin huesosZombie without the bones

Sin embargo, vi a un niño en el lagoHowever, I saw a child in the lake
Un chico tratando de bucear hoyA boy trying to dive today
Fumé mi menteI smoked my mind
Porque este chico soy yo'Cause this boy is myself
Antes del día en que vendíBefore the day I sold
Mi alma al diablo dentro de mi corazónMy soul to the devil inside of my heart
Ayudé a este chicoI helped this boy
Cuando abrió los ojosWhen he opened his eyes
Y dijo: Hey, Señor, ¿por qué tienes una tumba escondiendo tu sol?And said: Hey, Mister, why do you have a grave hiding your sunshine?

Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Piedra por el veneno en el corazónStoned by the poison in the heart
Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Zombi sin huesosZombie without the bones

El lado maligno de Johnny apareceThe evil side of Johnny appears
Y mata al chico de un tiroAnd kills the boy with a shot
Cuando vio lo que había hechoWhen he saw what he had done
Pasó 10 años en su casaHe spent 10 years in his home
Pero el tiempo ayudó en su cambioBut the time helped in his change
Y el Sr. John dijo: Este es el finalAnd Mr. John said: This is the end

Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Piedra por el veneno en el corazónStoned by the poison in the heart
Hey, hey, Johnny PiedraHey, hey, Johnny Stone
Zombi sin huesosZombie without the bones