Exit/Delete

Sortie/Suppression

Exit/Delete

On dirait une finFeels like an ending
Elle trace son chemin vers une conclusionShe's winding her way towards a conclusion
Qui ne vient jamaisThat never comes
Caroline se sent étrangement engourdieCaroline feels uncomfortably numb

Elle est plongéeShe's in deep
Se rendant à la promesse du sommeilSurrendering to the promise of sleep
Presque finieAlmost done
Caroline joue pour un public de unCaroline plays an audience of one

Et ce n'est pas poliAnd it isn't polite
Elle n'essaiera même pasShe won't even try
Un problème pour personneA problem to no one
Un problème pour aucunA problem to none

Comment peut-il faire aussi silencieuxHow can it be as quiet as this
Si près du bord ?This close to the edge?
Caroline dit qu'elle n'est l'amie de personneCaroline says she's nobody's friend

Comment peux-tu respirerHow can you breathe
Gênée d'être si loin de la solitude ?Embarrassed to be this far left of alone?
Caroline sait qu'il n'y a personne à la maisonCaroline knows there's nobody home

C'est la finIt's ending
Se dirigeant vers une conclusionWinding its way towards a conclusion
Presque finiNearly done
Caroline sait qu'il n'y a rien à venirCaroline knows there's nothing to come

En cas de douteWhen in doubt
Elle voulait tout mettre par écritShe wanted to get it all down in writing
Ne comptait pasDidn't count
Mieux vaut que quelqu'un d'autre le règleBetter if someone else works it out

Les fichiers sont supprimésThe files are deleted
Pas de résistance du toutNo resisting at all
Déjà vaincueAlready defeated