The only daughter

La única hija

The only daughter

Ella era, ella eraShe was, she was
Una amiga míaA friend of mine
Haznos un favor, tu única advertenciaDo us a favour, your one and only warning
Por favor, vete por la mañanaPlease be gone by morning

Ella era, ella eraShe was, she was
Una amiga míaA friend of mine

InconsistenciasInconsistencies
Palabras en papelWords on paper
La pista aún calienteThe track still warm
Llegué a odiarlaI came to hate her

Enamorada ya noSmitten no longer
Yo, la única hijaMe, the only daughter
Cumple la promesaRender the vow
Ahora es mi hogarIt's my home now

Esto, tu única advertenciaThis, your one and only warning
Por favor, vete por la mañanaPlease be gone by morning

Y si el final es limpioAnd if the ending is clean
La rareza, el alboroto, la vaselinaThe quirk, the fuss, the vaseline
Ni siquiera lo verá venirShe won't even see it coming
Hazlos rodar, hazlos rodar, hazlos rodarRoll them over, roll them over, roll them over
Yo, la única hijaMe, the only daughter

Ella era, ella era una amiga míaShe was, she was a friend of mine

Enamorada ya noSmitten no longer
Yo, la única hijaMe, the only daughter
Cumple la promesaRender the vow
Ahora es mi hogarIt's my home now

La ficha cayóThe penny's dropped
La habitación está en ordenThe room's in order
Cubrí el lugarI masked the spot
Yo, la única hijaMe, the only daughter

Haznos un favor, tu única advertenciaDo us a favour, your one and only warning
Por favor, vete por la mañanaPlease be gone by morning