We Go Together (feat. Catherine Tate)

Vamos Juntos (feat. Catherine Tate)

We Go Together (feat. Catherine Tate)

¿Cuánto tiempo va a llevar esto?How long is this going to take?
Aquí vamosHere we go
No me hagas hacer estoDon't make me do this
Oh, te va a encantarOh you're going to love it

Somos como una rama y su vidWe're like a branch and its vine
Como un borracho y su vinoLike a drunk and his wine
Como las hojas en la brisaLike the leaves in the breeze
Comida grasosa y enfermedadFatty food and disease
Y como una oveja y un corderoAnd like a sheep and a lamb
¡Como un cerdo en un jamón!Like a pig in a ham!
Vamos juntosWe go together

No puedo ir ahora, ¿verdad? JustoI can't go now, can I? Just
Justo como Shakespeare y versoJust like Shakespeare and verse
Como un cadáver y un coche fúnebreLike a corpse and a hearse
Como una canción y un baileLike a song and a dance
Como los ingleses en FranciaLike the English in France
Como un persa y alfombrasLike a Persian and rugs
Como un dolor de cabeza y drogasLike a headache and drugs
Vamos juntos, tú y yoWe go together, you and I

Vamos juntos como las noticias y el climaWe go together like the news and the weather
¡Encajamos como mano en guante!We fit like hand in glove!
Por ahora y para siempreFor now and forever
Así como pájaros de una pluma volaremos tan alto arribaJust like birds of a feather we'll fly so high above

Permanecemos juntos como la tierra y el SolWe stick together like the earth and the Sun
Como un dentista y diversiónLike a dentist and fun
Vamos como la miel y las abejasWe go like honey and bees
Como un moho en un quesoLike a mould on a cheese
Y como un pájaro en su nidoAnd like a bird in its nest
Como un payaso y deprimidoLike a clown and depressed
Vamos juntos, tú y yoWe go together, you and I
Espera, esperaWait for it, wait for it!

¿Qué. Fue. Eso?What. Was. That?
Era yo, jugando con mi viejo cuernoThat was me, playing with my old horn
Oh, ¿no deberías esperar hasta que me haya ido?Oh, shouldn't you wait 'til I've gone?
Awww, se siente tan bien sostenerlo de nuevoAwwww, it feels so good to hold it again
Bueno, no lo has sacado en siglosWell, you've not had it out in ages
¿Quieres probarlo?Do you want a go on it?
No voy a poner eso en mi bocaI'm not putting that in my mouth

Vamos juntos y sabemosWe go together and we know
Que estemos pegados como uñas y pegamentoThat whatever we're stuck like nails and glue
Nada puede separar tal esfuerzo bien hecho como yoThere's nothing can sever such a well-made endeavour as me
Y yoAnd me
Y túAnd you
Supongo que es verdadI guess it's true

Somos como un bostezo y un sueñoWe're like a yawn and a dream
Como una cereza en cremaLike a cherry on cream
Como el viento en una cometaLike the wind in a kite
Ahora lo tienes, está bienNow you've got it, alright

Somos como un padre y un hijoWe're like a parent and child
Como un, perdón, ¿qué?Like a, sorry, what?
Vamos juntos, tú y yoWe go together, you and I
Tú y yoYou and me
Vamos juntos, yo y túWe go together, me and you
Así es, lo hacemosThat's right, we do
Vamos juntos, tú y yoWe go together, you and I

Oh, mira, te dije que te divertiríasAw, see, I told you you'd enjoy yourself
¡Sí! Aunque más pequeño de lo que pensabaYeah! Smaller than I thought though
¿Sigues hablando de mi cuerno?You still talking about my horn?
SíYup