Peuples du Monde

Pueblos del Mundo

Peuples du Monde

Coro:} De un pueblo que ha sufrido mucho Somos de un pueblo que ya no quiere sufrir {x2} Si estás en la ciudad o en el campo... Hay nuevos DJs que calentarán el salón de baile Advertencia para todos los chicos de sonido en los paragesNo los prueben, miserable, habrá algún David en el micrófono en el riddim muy relaja Soy cruel, salvaje, aplasto donde quiera que me cago doy mucho respeto a todos los jóvenes del capitalasumo todo lo que digo, soy un joven responsableTenga cuidado con la tentación, porque grandes son los poderes del mal. Todos los políticos son sólo sinvergüenzas, la presión, la policía hace la vida crucial., si como yo estás cansado {en el coro} autografiado por Mosahia GarveyAlrededor de una bandera tenemos que reunir el rojo para la sangre que el opresor tiene fluyEl verde para África y su bosqueBajo para todo el oro que robaron de nosotrosNegro porque no somos blancos, todos somos un poco más oscuros. Bailando, tío vuelve DJ {to the Chorus} Mientras haya en la ciudad de los promotores BushMasters, selectores y operadoresMicrófonos y amplificadores masivos, cajas efectivas, 4kg no me asusta Te diremos en voz alta que el Papa es un impostero que Cristóbal Colón era sólo un mentiroThan respeto por los ancianos debe ser queridoQue delante de nuestro padre debe ser hasta la altura, eh raggamuffin' salir de su torpeTerminado el tiempo de lágrimas, durante el tiempo de señuelos En el micrófono en vivo para usted es el WarnerSoon bajo el efecto de nuestras letras de chat con FureBabylon colapsará, Jah sabe que estoy No es un bromicoLe pido al vecindario que grite En corazónEsta dedicación para negro, blanco y beurstonton David en el micrófono es él el Warner! Hermanos y hermanas escuchadme con cuidado en el micrófono original No quiero desperdiciar mi tiempoEleve tus ojos, tu corazón hacia el Todopoderoso Tener fe es mucho más fuerte que tener dinero Mira la situación es esperanzaUna crisis global en la que todo el mundo es impotente y las cosas son siempre ChangingCore demasiados conflictos entre negros y blancos. {al coro
{Refrain:}Issus d'un peuple qui a beaucoup souffertNous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir{x2}Que tu sois dans la ville ou bien à la campagneSache qu'il y a de nouveaux DJ qui vont chauffer les dance hallAvertissement pour tous les sound boys dans les paragesNe les testez pas, malheureux, il va y avoir de la casseDavid au micro sur le riddim très très relaxJe suis méchant, sauvage, j'écrase partout où je tchatcheJe donne beaucoup de respect pour tous les jeunes de la capitaleJ'assume tout ce que je dis, je suis un jeune responsablePrends garde à la tentation, car grands sont les pouvoirs du malTous les politicos ne sont que des canaillesLe crime, la pression, la police rendent la vie crucialeEmancipe-toi, si comme moi tu es las{au Refrain}Dédicacé par Mosahia GarveyAutour d'un drapeau il faut se rassemblerLe rouge pour le sang que l'oppresseur a fait coulerLe vert pour l'Afrique et ses forêtsJaune pour tout l'or qu'ils nous ont voléNoir parce qu'on n'est pas blanc, on est tous un peu plus foncésSymbole d'unité africaine de solidaritéNoir et ensemble faut danser, tonton reviens DJ{au Refrain}Tant qu'il y aura dans la ville des promoteursDes bushmasters, des selectors et des opérateursMicrophones et des massifs amplificateurs,Des caissons efficaces, 4kg ça ne me fait pas peurOn vous dira haut et fort que le pape est un imposteurQue Christophe Colomb n'était qu'un menteurQue le respect des personnes âgées doit être derigueurQue devant notre père faut être à la hauteur,Eh raggamuffin' sortez de votre torpeurFini le temps des larmes, fini le temps des leurresAu micro en direct pour toi c'est l'avertisseurBientôt sous l'effet de nos lyrics tchatche avec fureurBabylone s'effondrera, Jah sait que je ne suis pas un jokerJe demande au quartier de crier en cœurCette dédicace pour les blacks, les blancs et les beursTonton David au micro c'est lui l'avertisseur !{au Refrain}Frères et sœurs écoutez-moi attentivementAu micro original je ne veux pas perdre mon tempsLevez vos yeux, votre cœur vers le Tout-PuissantAvoir la foi c'est bien plus fort que d'avoir de l'argentRegarde la situation c'est désespérantUne crise mondiale devant laquelle tout le monde est impuissantEt les choses vont toujours en évoluantEncore trop de conflits entre les noirs et les blancs.{au Refrain}