La gagne

Las victorias

La gagne

[Tío David][Tonton David]:
Yee Babilonia HeheehYéé Babylone héhéhé
Oye, jefeEh Patron
Untouchable Uncle David MenIntouchable Tonton David Men
Y lo que está pasandoEt Mais qu'est-ce s'qui s'passe...
Bababylon YeeeahBababylone Yéééé

[Tío David][Tonton David]:
Coro{Refrain:}
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Será el caso que te encuentreCa s'ra l'affaire qui t'trouve
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos vivimos como huevosOn vit tous comme des oufs
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Y si no quieres ganarEt si tu cherches pas la gagne
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos queremos más de nosotrosOn veut tous plus de ouss

[Seco][Dry]:
Mi granMon grand
En la vida no perder el tiempoDans la vie non faut pas perdre de temps
No hay necesidad de recometer los errores de todos los perdedoresInutile de refaire les erreurs de tous les perdants
Tan pronto como se pierdan los dientesDès les pertes de dents
¿No te gustaría aprender eso?T'aimerais pas apprendre que
No todos los chicos malos siempre terminan viejosTous les mauvais garcons ne finissent pas toujours vieux
Espera un minuto y luego ponte en tus manosAttends un peu et ensuite prends toi en main
No RacketteRackette pas
Trono con zincos y vecinosTrône dehors avec les zincs et les voisins
En el engranaje, no seas locoSur les engins fais pas le fou
Olvidaste los problemas que pueden causar dos ruedasT'as oublié les pépins que peuvent causer les 2 roues
Desde 2000 en zou no me importaba todo: desde mi BachelorIssu du 2000 in zou j'me foutais de tout : de mon Bac, de la BAC
Yo quería el dinero mayormenteJ'voulais le cash surtout
Pero el ex pack negro de los intocablesMais le black ex pack du Intouchable
D.R.Y sabía cómo poner sus manos en las plazas y finalmente se la pusoD.R.Y a su mettre ses mains à carreaux pour enfin la mettre
En millas tengo el nivelSur des kilomètres j'ai l'niveau
No mastique mis palabrasMâche pas mes mots
Echa un vistazo a mi demoMate ma démo
Es un gueto líricoC'est du lyrical ghetto
Puedes bloquearlo en mis palabrasTu peux l'bloquer sur mes mots
Si no seguiste mi flujoSi t'as pas suivi mon flow
Sí, es tan rápido que estoy en San RemoOué c'est tellement speed que j'suis d'jà à San remo

[Demonio Uno][Demon One]:
Mi granMon grand
No seas estúpido, ponte los guantes y la bufandaFais pas l'con mets tes gants et ton écharpe
Escuchar los consejos de los padresEcoute les conseils des parents
Hay tantas cosas que no sabemosYa tant de choses qui nous échappent
Oye, no te vayas de aquíEh traine pas dehors
No sientas pena por tu destinoT'appitoie pas sur ton sort
Mucha gente pierde el norteBeaucoup de gens perdent le nord
Incluso si lo estás haciendoMeme si toi si tu t'en sors
Cuidado con el postPoteau méfie-toi
Presta atención a tus citasFais attention à tes fréquentations
Bajo presión, cambian de direcciónSous la pression, elles changent de direction
Por supuesto, siempre escucha tu directivaBien entendu écoute toujours ta directive
Olvida el vicioLaisse tombé le vice
Es la escuela o la vida laboralC'est l'école ou la vie active
Poco, lo sé, estaba reaccionando los pelos cerdosPetit j'sais, j'réagissais les poils hérissés
Las bodegas estaban llenasLes caves on remplissait
Los keufs eran despreciadosLes keufs on méprisait
Pensé que no podíamos dejar el gueto francésJ'pensais qu'on pouvait pas quitter le ghetto français
Estaba inconcienteJ'étais inconscient fougueux
Rabia me chupé a mí mismoDe rage j'me suçais
Entonces me di cuentaPuis j'ai pris conscience
He visto demasiado de mi oportunidadJ'ai trop vu passé ma chance
En idílico en una sillaEn idyllique sur une chaise
Se ha ido hasta el finalC'est parti dans tous les sens
Si no seguiste mi flujoSi t'as pas suivi mon flow
Todavía estás borrosoC'est que t'es encore dans le flou
Merece la pena cosas para el sudor de tu frenteMérite les choses à la sueur de ton front

[Tío David][Tonton David]:
Coro{Refrain:}
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Será el caso que te encuentreCa s'ra l'affaire qui t'trouve
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos vivimos como huevosOn vit tous comme des oufs
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Y si no quieres ganarEt si tu cherches pas la gagne
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos queremos más de nosotrosOn veut tous plus de ouss

[Demonio Uno][Demon One]:
Demonio unoDemon one
A veces me levanto antes de lo habitualDes fois j'me lève plus tôt que d'habitude
Paso mis días en el semental incluso durante la ola de calorJ'passe mes journées au stud même pendant le canicule
No doy un paso atrás en la calle y otro en la músicaMoi j'recule pas un pied dans la rue et un autre dans la musique
Mi estilo está clasificado como una comedia dramáticaMon style est classé comédie dramatique
No estoy perdiendo el tiempo al mismo tiempoJ'perds pas mon temps en même temps
Tengo muchos planesJ'suis sur plein de plans
Tengo mis arreglosJ'ai mes arrangements
Hago una sonrisa como la primaveraJ'fais sourire comme le printemps
Tengo el gouacheJ'ai la gouache
Y como todos los demás escupo todos mis porros H. por las escalerasEt comme tout le monde je crache tout mes joints de H en dévalant les marches
Tengo diesel en mis venasJ'ai du diesel dans mes veines
Clonaron mi ADN. Están trabajando en la mala cenaIls ont cloné mon ADN ils font bossés des mauvais cène
Para hacer demonios en la cadenaPour faire des Démons à la chaine
Empiezo en el arranqueJ'démarre sur starter
Traigo mi vida a 200 la horaJ'méne ma vie à 200 à l'heure
Tardado en el trabajo tarda más de 35 horasAcharné au taf il faut plus de 35 heures
Quieres las llaves. Ya tengo un llaveroTu veux les clefs moi je possède déjà un trousseau
Querías tomar el río, el metro o primero el arroyoTu voulais prendre le fleuve, le métro ou d'abord le ruisseau
Esta es una buena señal como un tiro libre en el tiempo extraC'est bon signe comme un coup franc dans le temps additionel
Velocidad como después de un shock emocionalSpeed comme après un choc émotionnel...

[Seco][Dry]:
Fútbol hábilHabile au foot
Como en la rima soy la velocidadComme en rime j'suis speed
Desfiltre mucho cuando el árbitro me ataca asíDéblatère un max quand l'arbitre me prend ainsi pour cible
Soy preciso como un mac tenJ'suis précis comme un mac ten
Digamos que eres flexible como un atletaDis qu' t'es souple comme un athlète
Curso nunca en falta de alientoCours jamais en manque de souffle
Estoy corriendo para conquistar la mallaJ'cours à la conquête d'la maille
Puedo ir de la gralche como si fuera a la fianzaJ'peux passer du gralche comme au baille
No te quedes con las noticiasRâle pas sur les infos
Siempre está el defectoYa toujours la faille
Rodeado de mis sinvergüenzasEntouré d'mes canailles
Como siempre tenemos los colmillosComme toujours on a les crocs
Tengo demasiados cortes en mi piel para atreverme a ver el retroJ'ai trop d'entailles dans la peau pour oser voir le rétro
Oye, en mi guetoEh dans mon ghetto t'es
Inteligente o simpleMalin ou simplet
Sí, siempre hay forma de terminar como un tipo rehechoOué ya toujours moyen d'finir comme un mec refait
Evitar paradas, bomba en la paradaEvite les arrêts, bombarde au stop
No llegues demasiado lejos a mi lugar y jodas el lugarTraine pas trop vers ma raie et vis de spot
Quieres presentar a mi padre. No viste mis mensajesTu veux clasher mon vieux t'as pas vu mes poteaux
Quieres atraparnos. Encuentra el metro primeroTu veux nous chercher ben trouve d'abord le métro
Es lo malo que te hace perder tu libertad condicionalC'est la poisse qui t'fait louper ta conditionnelle
Sepa que siempre estaremos en funcionamientoSaches qu'on s'ra toujours opérationnel

[Tío David][Tonton David]:
67 tío en el planeta67 tonton sur la planète
Respeto a papá gracias a ellaRespect Papa merci la mater
Desde que pasamos el 2000 y me están golpeandoDepuis on a passé 2000 et on m'pouce
Una carta de impuestos es el jefe tosiendoUne lettre des impôts y'a la patronne qui tousse
Dame un micrófono, un buen zikDonne moi un mic, une bonne zik
Una cosa fuerte que se despliegaUn truc fort qui déroule
Vamos por el ridim todo el shussOn dévale le ridim tout shuss
2005 molesta con intocable2005 agace avec Intouchable
Hacer que los equipos bailen y destresser PanameFaire danser les équipes et destresser Paname
Suavemente secos no saben lo que nos impulsaDoucement Dry ils savent pas c'qui nous pousse
Tómalo con calma, Demon, no saben lo que nos está empujandoDoucement Demon, ils savent pas c'qui nous pousse
Tranquilo, Dawala, no saben lo que nos está empujandoDoucement Dawala, ils savent pas c'qui nous pousse
¿Qué pasa si mañana Star Ac' nos ofrece suQu'est c'qui passe si demain Star Ac' nous propose ses ouss
Con cuidado Karlito no saben lo que nos empujaDoucement Karlito ils savent pas c'qui nous pousse
Gently Big Nas no saben lo que nos empujaDoucement Big Nas ils savent pas c'qui nous pousse
Suavemente intocables no saben lo que nos empujaDoucement Intouchable ils savent pas c'qui nous pousse
Mafia K1 Fry, no saben lo que te mueveMafia K1 Fry, ils savent pas c'qui vous pousse

[Tío David][Tonton David]:
Coro{Refrain:}
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Será el caso que te encuentreCa s'ra l'affaire qui t'trouve
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos vivimos como huevosOn vit tous comme des oufs
Si no quieres ganarSi tu cherches pas la gagne
Y si no quieres ganarEt si tu cherches pas la gagne
Será lo mismo para todosCa s'ra la même pour tous
Todos queremos más de nosotrosOn veut tous plus de ouss