Mountainside

Côte de montagne

Mountainside

Sous ma peauBeneath my skin
C'est là que je garde mon cœur battantIs where I keep my beating heart
Dans son cadre fragileIn its weak frame
Je suis un dépendant égoïsteI'm a selfish dependent
J'aime appeler mon champ par son nomI like to call my field by name
J'appelle ton nomI call your name

Tu sais que ton amour est une côte de montagneYou know your love's a mountainside
Que j'aimerais pouvoir gravirThat I wish I could climb
OuaisYeah
Comme ça va vite alorsHow quickly then
Comme tout ça va vite se terminerHow quickly all of this will end
Comme ça va vite alorsHow quickly then
Notre amour se transformera en ressentimentOur love will turn into resentment

Ton amour est une mer tempétueuseYour love's a stormy sea
Elle m'a jeté sur le récifShe cast me to the reef
OuaisYeah
Et certains disent que l'amour est tout ce qu'il fautAnd some say love is all it takes
Certains disent que l'amour n'est qu'une grosse erreurSome say love is just one big mistake
Certains disent que l'amour ne signifie rienSome say love means nothing
Plus que la solitude que tu ressentais avantMore than how alone you were before

Ton amour est une côte de montagneYour love's a mountainside
Que j'aimerais pouvoir gravirThat I wish I could climb
Ton amour est une mer tempétueuseYour love's a stormy sea
Je construirai un sous-marinI'll build a submarine
OuaisYeah