Minha Cor

Mi Color

Minha Cor

Mira alláOlha lá
Es un negroÉ um negro
Entrando al establecimientoEntrando no estabelecimento
La seguridadA segurança
Está pendienteEstá de olho
Vigilando su comportamientoVigiando o seu comportamento

Mira nada másVeja só
Un mestizoUm pardo
Trabajó en pleno domingoTrabalhou em pleno domingo
Salió cansadoSaiu cansado
Fue liberadoFoi liberado
Después de ser completamente revisadoDepois de ser todo revistado

Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou

DiferenciaDiferença
BiológicaBiológica
No determina una conductaNão estrutura uma conduta
JuicioJulgamento
Sin comprobaciónSem comprovação
Desigualdad y comparaciónDesigualdade e comparação

Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor do que ninguém
Hasta que se demuestre lo contrarioAté que se prove o contrário
Nunca pienses que una persona diferenteNunca ache que uma pessoa diferente
Siempre es tu adversarioÉ sempre o seu adversário

Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou

Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Quién soyO que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Quién soyO que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou
Quién soyO que eu sou
Mi color no va a decir quién soyA minha cor não vai dizer o que eu sou