Modo Desespero

Modo Desespero

Modo Desespero

El amor se acabóO amor acabou
Sentimiento aventureroSentimento aventureiro
Las personas no se amanAs pessoas não se amam
Se separan todo el tiempoSe separam o tempo inteiro

Nada mejoróNada melhorou
Se convirtió en modo desesperoVirou modo desespero
El mal que está en la direcciónO mau que está na direção
Antes era pasajeroAntes era passageiro

La soledad tiene prisaA solidão está com pressa
Viaja por todo el mundoEla viaja o mundo inteiro
No importa la consecuenciaNão importa a consequência
Y la suciedad que sale en la duchaE a sujeira que sai no chuveiro

Solo envidia y egoísmoSó inveja e egoísmo
La esperanza aún no ha llegadoA esperança ainda não veio
Mucha gente perdiendo la vidaMuita gente perdendo a vida
Solo interesa lo ajenoSó interessa o que é alheio

Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado

No es cuestión de opiniónNão é questão de opinião
Ni el orgullo es verdaderoNem o orgulho é verdadeiro
Las palabras que se pierdenAs palavras que se perdem
No se dicen en el espejoNão são ditas no espelho

Hay sesgo de confirmaciónTem o viés de confirmação
Y hay tinta en el tinteroE tem a tinta no tinteiro
Son las teclas que derribanSão as teclas que derrubam
Las cabezas en el tableroAs cabeças no tabuleiro

El dibujo se borróO desenho se apagou
Lo que era hermoso se volvió feoO que era lindo ficou feio
Una frase fue escritaUma frase foi escrita
Y un corazón partido por la mitadE um coração partido ao meio

Y el tiempo ya pasóE o tempo já passou
La esperanza aún no ha llegadoA esperança ainda não veio
Mucha gente perdiendo la vidaMuita gente perdendo a vida
Solo interesa lo ajenoSó interessa o que é alheio

Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado
Y nadie quiere estar equivocadoE ninguém quer estar errado