Get Yourself Up

Levántate

Get Yourself Up

Incluso si tu mundo se ralentizaEven if your world slows down
Levántate del sueloGet yourself up off the ground
Sientes que sabes que el dolor tiene su propio caminoYou sense you know the pain has its own path
Sólo sé fuerte porqueJust be strong because
El dolor no durará para siemprePain won't last forever

¿Hoy te sientes un poco solo?Today are you feeling a little alone?
Los verdaderos colores de la gente están empezando a mostrarsePeople's true colors are starting to show
¿Te abandonó esa persona especial?Did you get dumped by that special someone?
O peor aún, ¿perdiste a un ser querido?Or much worse off, did you lose a dear loved one?

¿Por qué te sientes tan deprimido hoy?Why are you feeling really down today?
Porque acabas de enterarte de que tu mejor amigo fallecióBecause you just learned your best friend passed away
Sin embargo, todos los matones están haciendo un desfileYet all the bullies are having a parade
Y sientes que nadie vendrá nunca a ayudarteAnd you feel like no one will ever come to your aid

Enfurecido, incapacitado, tan desanimado, frustradoInfuriated, incapacitated, so deflated, frustrated
Y a menudo, simplemente un grupo poco apreciado y desmotivadoAnd often just a unappreciated and unmotivated
Tan alienado, tan devastadoSo alienated, just like devastated

El desamor compensado, se siente tan separadoHeartbreak compensated, feels so separated
La vida es demasiado complicadaLife's too complicated
Prefiero simplemente estar sedadoRather just be sedated
No es apto para caerseIt's not fit to fall down
Ahora te levantas del sueloNow you get yourself up off the ground

Incluso si tu mundo se ralentiza (levántate, levántate)Even if your world slows down (get yourself up, get yourself up)
Levántate del suelo (levántate, levántate)Get yourself up off the ground (get yourself up, get yourself up)
Sientes que sabes que el dolor tiene su propio camino (levántate, levántate)You sense you know the pain has its own path (get yourself up, get yourself up)
Sólo se fuerte porque el dolor no lo hará (levántate, levántate)Just be strong because pain won't (get yourself up, get yourself up)
Durar para siempreLast forever

No me gusta como me veo hoyI don't like the way that I look today
Considero que tengo suerte, lo peor podría estar en caminoConsider myself lucky, worse could be on the way
Así que pienso en aquellos que realmente lo necesitanSo I think about those who are really in need

Y trato de ayudarlos mientras pago mi avariciaAnd I try to help them out as I repay my greed
La motivación intrínseca es todo lo que se necesitaIntrinsic motivation is all that it takes
Así que no espero que otros arreglen mis erroresSo I don't wait for others to fix my mistakes
No esperes una invitación, no llegaráDon't wait for an invitation, it won't arrive
Sólo de mí depende hacerme sentir vivoIt's only up to me to make myself feel alive

Enfurecido, incapacitado, tan desanimado, frustradoInfuriated, incapacitated, so deflated, frustrated
Y a menudo, simplemente un grupo poco apreciado y desmotivadoAnd often just a unappreciated and unmotivated
Tan alienado, tan devastadoSo alienated, just like devastated
El desamor está compensado, se siente tan separado, la vida es demasiado complicadaHeartbreak compensated, feels so separated, life's too complicated
Mejor simplemente sádeloRather just get sedated

No es apropiado caerse (aunque tu mundo se ralentice)It's not fit to fall down (even if your world slows down)
Ahora te levantas túNow you get yourself up

Incluso si tu mundo se ralentiza (levántate, levántate)Even if your world slows down (get yourself up, get yourself up)
Levántate del suelo (levántate, levántate)Get yourself up off the ground (get yourself up, get yourself up)
Sientes que sabes que el dolor tiene su propio camino (levántate, levántate)You sense you know the pain has its own path (get yourself up, get yourself up)
Sólo se fuerte porque el dolor no lo hará (levántate, levántate)Just be strong because pain won't (get yourself up, get yourself up)
Durar para siempreLast forever

Recibiste una noticia muy triste hoyYou got some really sad news today
Cómo lidiar con un corazón muy pesadoDealing with a really heavy heart
Lo guardas todo dentro de tiYou're keeping it all inside yourself
Y está empezando a destrozarteAnd it's starting to tear you apart
Si tus amigos no te ayudan con cosas seriasIf your friends don't help you with serious stuff
Probablemente no sean verdaderos amigos en absolutoThey're probably not real friends at all

Mírate al espejo y luego pregúntateLook in the mirror and then ask yourself
¿Estás realmente atendiendo mi llamado?Are you really heeding my call?

Así que sé el buen amigo que sabes que deberías serSo be the good friend you know you should be
Hay gente que está en peores condiciones que túThere are people worse off than you'll ever be
Necesitan tu ayuda, así que dales una manoThey need your help, so lend them a hand
Entonces alguien te ayudará y lo entenderásThen someone will help you and you'll understand

Así que ten fe, vigorízateSo have faith, invigorate
Cualquiera que sea su problema, ayúdelo a dominarloWhatever their problem, help dominate
Algún día mirando hacia abajo desde arribaSomeday looking down from up above
No es como caenIt's not how they fall
Así es como les ayudas a levantarseIt's how you help them up

Incluso si tu mundo se ralentiza (levántate, levántate)Even if your world slows down (get yourself up, get yourself up)
Levántate del suelo (levántate, levántate)Get yourself up off the ground (get yourself up, get yourself up)
Sientes que sabes que el dolor tiene su propio camino (levántate, levántate)You sense you know the pain has its own path (get yourself up, get yourself up)
Sólo se fuerte porque el dolor no lo hará (levántate, levántate)Just be strong because pain won't (get yourself up, get yourself up)
Durar para siempreLast forever