Troppo bella

Te veel mooi

Troppo bella

Neem iets te drinken,Prendi qualcosa da bere,
hoe heet je, wat doe jecome ti chiami cosa fai
Mooie belangrijke woorden,Belle parole importanti,
de ober is hier bij onsil cameriere è fra di noi
Dan kijken we elkaar in de ogen,Poi ci si guarda negli occhi,
en zeggen we een leugene ci si dice una bugia
Echt interessant,Interessante davvero,
je hebt geen vriendil fidanzato non ce l'hai
En er is een gedachte die door mijn hoofd gaatE c'è un pensiero che mi gira per la testa
je naakt fotograferen op een fietsfotografarti nuda su una bicicletta
je laten gaanlasciarsi andare
liefde maken midden in de zeefar l'amore in mezzo al mare
en dane poi
in bed is het traditionelernel letto è più tradizionale

Je bent te veel mooiSei troppo bella
te veel mooi, te veel mooitroppo bella troppo bella
te veel mooi, te veel mooi, voor mijtroppo bella troppo bella, per me

Je bent te veel mooiSei troppo bella
te veel mooi, te veel mooitroppo bella troppo bella
te veel mooi, om te verlangentroppo bella, da desiderare

Je bent te veel mooiSei troppo bella
te veel mooi, te veel mooitroppo bella troppo bella
te veel mooitroppo bella
en ik heb een lied voor je geschrevene io ti ho scritto una canzone

Je bent te veel mooiSei troppo bella
te veel mooi, te veel mooi, jatroppo bella troppo bella, si
van de televisieda televisione

Sorry, ik was afgeleid,Scusa mi sono distratto,
wat is je sterrenbeeld?di che segno sei
Ik ben een vis buiten het water,Io sono un pesce fuor d'acqua,
en ik zou een DJ willen zijne vorrei essere un Dj
Die op alle radio's draait,Che trasmette su tutte le radio,
want ik ben verliefd gewordenche mi sono innamorato
En het leven heeft niet veel zin,E la vita non ha molto senso,
als er geen afspraak isse non c'è un appuntamento
En als je gelooft in liefde op het eerste gezichtE se ci credi nell'amore a prima vista
en als je gelooft, heb je me recht in het hart geraakte se ci credi mi hai colpito dritto al cuore
en zeg niet dat je niet aan bepaalde dingen denkte non mi dire che non pensi a certe cose
want dat is echt geen schandeche non è mica un disonore

Je bent te veel mooiSei troppo bella
te veel mooi, te veel mooitroppo bella troppo bella
te veel mooi, om te vergetentroppo bella, da dimenticare

Hoi, ik wil vijf kinderen,Ciao, vorrei fare cinque figli,
waarvan ik er twee adopteer, omdatadottarne due perché
ik hou van grote gezinnen,mi piaccion le famiglie abbondanti,
generous en omvangrijkgenerose ed ingombranti
ik heb twee dromen in de lade,ho due sogni nel cassetto,
drie in de kasttre nell'armadietto
en een koffer vol liedjese una valigia di canzoni
nooit is er eentje te mooimai nessuna è troppo bella

Hoi, ik wil veel geld verdienen,Ciao, vorrei fare tanti soldi,
zien hoe het isvedere come si sta
ik hou van grote cadeaus,mi piacciono i regali abbondanti,
generous en omvangrijkgenerosi ed ingombranti
ik heb twee dromen in de lade,ho due sogni nel cassetto,
drie in de kasttre nell'armadietto
Wil je met me gaan,Ti vuoi mettere con me,
nooit is er eentje te mooimai nessuna è troppo bella