A Cavallo Del Vento

À Cheval Sur Le Vent

A Cavallo Del Vento

Dans la première partie du voyageNella prima parte del viaggio
Je regardais ma vieIo guardavo la vita mia
Il y avait des plantes et des caillouxC'era tutto piante e sassi

Puis des collines et du sable rugueuxE poi colline e sabbia ruvida
Des incertains tournaient autourIncerti giravano intorno
Pour moi le ciel était clairA me il cielo era limpido
La terre sèche et le soleil brûlantLa terra secca e il sole caldo
L'air plein de bruitsL'aria piena di rumori

Dans ce désert à cheval sur le ventIn questo deserto a cavallo del vento
À travers la pluie je passaiAttraverso la pioggia passai
Dans le désert tu oublieras ton nomNel deserto il tuo nome scorderai
Car il n'y a personne qui te parlera jamaisPerche non c'e a nessuno che ti parlera mai

La la la...La la la...
La la...La la...

Après deux jours sous le soleilDopo due giorni in pieno sole
Ma peau sombre devintLa mia pelle scura divento
À trois jours dans le désert jeA tre giorni nel deserto io
Cherchais une rivière pour me laver un peuCercavo un fiume per lavarmi un po
L'océan désert dans la profondeurL'oceano deserto nella profondità
Tu peux trouver la vie, tu saisPuio trovare vita lo sai
Dans les villes il y a un cœur de bétonNelle città c'e un cuore di cemento
Mais les hommes ne l'aimeront jamaisMa gli uomini non lo ameranno mai

Alors j'allai dans le désert à cheval sur le ventCosi andai nel deserto a cavallo del vento
À travers la pluie je passaiAttraverso la pioggia passai
Dans le désert tu oublieras ton nomNel deserto il tuo nome scorderai
Car il n'y a personne qui te parlera jamaisPerche non c'è a nessuno che ti parlerà mai

La la la...La la la..
La la laLa la la