Lontani

Lejos

Lontani

En el camino las hojas y un viejo caminanteSulla strada le foglie ed un vecchio viandante
En mi corazón que late cien mil preguntasNel mio cuore che vibra centomila domande
Y el futuro que espera en un mundo diferenteE il futuro che aspetta in un mondo diverso
Donde vendes tu alma en menos de un sorbo.Dove ti vendi l'anima in meno di un sorso.

Y todo lo demás, resbala por tu espaldaE tutto il resto, ti scivola sul dorso
Como un reflejo que no has vistoCome un riflesso che non hai scorso
Y cómo me haces falta hasta morirE che mi manchi da morire
Como una mañana sin solCome un mattino senza sole
Y que no encuentro las palabrasE che non trovo le parole
Para decirte cuánto me duele el corazón.Per dirti quanto ho male al cuore

Y la noche jadeante se posa en mi pechoE la notte ansimante mi si poggia sul petto
De repente despierto, mirando el techoDi improvviso mi sveglio, osservando il soffitto
E imagino el cielo que estás viendoEd immagino il cielo che tu stai guardando
Con tus ojos mojados por un velo de llanto.Coi tuoi occhi bagnati da un velo di pianto

Estar lejos es un poco morir amorStare lontani è un po' morire amore
Busco tus manos y tu calorCerco le mani e il tuo calore
Y cómo me haces falta hasta morirE che mi manchi da morire
Como una noche sin amorCome una notte senza amore
Y que no encuentro las palabrasE che non trovo le parole
Para decirte cuánto me duele el corazón.Per dirti quanto ho male al cuore