Un Uomo

Un Hombre

Un Uomo

Los pensamientos de invierno son granos de salI pensieri d'inverno sono grani di sale
Los uso para derretir el hielo en el corazónIo li uso per sciogliere il ghiaccio sul cuore
Incluso los más tristes parecen dolerAnche quelli più tristi sembra che fanno male
Pero te ayudan a superar el dolorMa ti aiutano a superare il dolore
Solo se necesita un hilo de luz, una página másBasta un filo di luce, una pagina in più
Y los párpados cansados caenE le palpebre stanche cadono giù

Un hombre, ¿qué es, sin amor no es nada?Un uomo che cos'è, senza l'amore non è niente
Es un vidrio frágil que el viento romperáÈ vetro fragile che il vento infrangerà
Tan vacío que se vuelve transparenteTalmente vuoto dà, da diventare trasparente
A los ojos de la vida que lo olvidaránA gli occhi della vita che lo dimenticherà

Los despertares de invierno son leña quemadaI risvegli d'inverno sono legna bruciata
Como polvo sobre un día grisCome polvere sopra una grigia giornata
Son mujeres corriendo al mercado del centroSono donne di corsa al mercato del centro
Son hombres en bolsa temblando por dentroSono uomini in borsa che tremano dentro
Y un tren transporta desde la periferiaEd un treno trasporta dalla periferia
Las esperanzas de un mundo que vive en carrilLe speranze di un mondo che vive in corsia

Un hombre, ¿qué es, sin amor no es nada?Un uomo che cos'è senza l'amore non è niente
Es un vidrio frágil que el viento romperáÈ vetro fragile che il vento infrangerà
Tan vacío que se vuelve transparenteTalmente vuoto dà, da diventare trasparente
A los ojos de la vida que lo olvidaránA gli occhi della vita che lo dimenticherà

Un hombre, ¿qué es, sin amor no es nada?Un uomo che cos'è senza l'amore non è niente
Soy un títere que el tiempo romperáSono un fantoccio che il tempo spezzerà
Tan inútil que se vuelve transparenteTalmente inutile, da diventare trasparente
A los ojos de la vida que lo olvidaránA gli occhi della vita che lo dimenticherà