Traducción generada automáticamente
O Meu Melhor Amigo
DavidMS
O Meu Melhor Amigo
Ainda me lembro quando eu era pequeno,
acordava ao meio da noite por causa de um pesadelo.
Fragil e inocente, eu chamava por ti,
Foi um susto meu menino, eu já estou aqui…
vinhas para ao pé de mim e davas-me conforto.
mao que me acalmava, voz que me despreocupava.
Só tu sabias cuidar de mim e dar-me o que eu mais precisava.
Vi-te muitas vezes a deixar de comer para que eu tivesse o meu prato cheio…
Meu Pai, meu querido pai, a ti eu devo a vida devo o homem que sou no presente.
Mas no teu pensamento sou pequeno e ainda sofro de perigo iminente.
ainda sou aquele puto reguila que vai para a escola de lancheira e mochila
Obrigado pai heroi protegias-me da dor e do frio. Só tu sabias tao bem completar o meu vazio.
(refrao)
Obrigado pela mao e pela dedicaçao, mesmo se eras pai e mae, tive uma digna educaçao
Foram tantas as vezes em que ralhaste comigo, entender que sozinho nao vou chegar a nenhum lado
porque as tuas palavras podem nao ter nem mel nem doçura mas têm a força de mudar a minha vida futura
Eu queria o que eu queria e queria tudo o que via coisas que o meu pai nao me dava porque ele nao podia.
eu nao entendia, eu insistia, pedia por favor, eu era miudo e nao compreendia.
Mesmo se um dia na minha cara a tua mao ficou marcada, sei que tinhas razao porque afinal eu cresci.
Apenas gostava de ter tido uma infancia sem problemas mas sou humano e tambem tenho defeitos. Nao sou perfeito, sentimento este que carrego no peito.
Eu chamo-te, sei que me ouves, procuro-te mas nao te encontro. Sei que estás ao meu lado mas nao te consigo ver.
Eu tenho um melhor amigo, que está sempre comigo, no bem e no mal, meu pai querido.
Tu és o melhor Pai que eu conheço, das me amor e isso nao tem preço.
Nao sou como tu mas de certeza nao seria metade do que sou se nao tivesses estado sempre do meu lado.
Eu gostava de dar-te o mundo mas nao o tenho em minhas maos.
Pensei que fosse facil fazer-te um poema pai. Esta distancia que doi no meu peito, fogo quente neste coracao suspeito.
Tiveste sempre aqui para mim, acredita que o teu filho tambem estará sempre para ti.
Mi Mejor Amigo
Aún recuerdo cuando era pequeño,
me despertaba en medio de la noche por una pesadilla.
Frágil e inocente, te llamaba,
fue un susto, mi niño, ya estoy aquí...
venías a mi lado y me dabas consuelo.
Mano que me calmaba, voz que me tranquilizaba.
Solo tú sabías cuidar de mí y darme lo que más necesitaba.
Te vi muchas veces dejar de comer para que yo tuviera mi plato lleno...
Mi Padre, mi querido padre, a ti debo la vida, debo el hombre que soy en el presente.
Pero en tu pensamiento soy pequeño y aún sufro peligro inminente.
sigo siendo ese travieso chico que va a la escuela con su lonchera y mochila.
Gracias padre héroe, me protegías del dolor y del frío. Solo tú sabías tan bien llenar mi vacío.
Gracias por la mano y la dedicación, aunque fueras padre y madre, tuve una educación digna.
Hubo tantas veces que regañaste conmigo, entender que solo no llegaré a ningún lado
porque tus palabras pueden no tener miel ni dulzura, pero tienen la fuerza de cambiar mi vida futura.
Yo quería lo que quería y quería todo lo que veía, cosas que mi padre no me daba porque no podía.
no entendía, insistía, pedía por favor, era un niño y no comprendía.
Aunque un día tu mano quedó marcada en mi cara, sé que tenías razón porque al final crecí.
Solo deseaba haber tenido una infancia sin problemas, pero soy humano y también tengo defectos. No soy perfecto, sentimiento que llevo en el pecho.
Te llamo, sé que me escuchas, te busco pero no te encuentro. Sé que estás a mi lado pero no te veo.
Tengo un mejor amigo, que siempre está conmigo, en lo bueno y en lo malo, mi querido padre.
Eres el mejor Padre que conozco, me das amor y eso no tiene precio.
No soy como tú, pero seguramente no sería ni la mitad de lo que soy si no hubieras estado siempre a mi lado.
Me gustaría darte el mundo pero no lo tengo en mis manos.
Pensé que sería fácil hacerte un poema, padre. Esta distancia que duele en mi pecho, fuego ardiente en este corazón sospechoso.
Siempre estuviste aquí para mí, cree que tu hijo también estará siempre para ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DavidMS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: