Coração Alegre

Corazón Alegre

Coração Alegre

Cuando el día pesa y todo se ve oscuroQuando o dia pesa e tudo parece escuro
Cuando la tormenta llega sin avisarQuando a tempestade vem sem avisar
Recuerdo que la vida tiene un modo puroEu me lembro que a vida tem um jeito puro
De transformar el dolor en una nueva miradaDe transformar a dor em um novo olhar

Una sonrisa enciende la luz dentro del pechoUm sorriso acende a luz dentro do peito
Y la fe me lleva más allá de lo que veoE a fé me leva além do que eu vejo

Un corazón alegre es como un buen remedioUm coração alegre é como um bom remédio
Cura el alma, trae paz en medio del desiertoCura a alma, traz a paz no meio do deserto
Incluso en la batalla, incluso en la aflicciónMesmo na batalha, mesmo na aflição
¡Voy a guardar la alegría dentro de mi corazón!Vou guardar a alegria dentro do meu coração!

Cada nuevo día es un regalo que reciboCada novo dia é um presente que eu recebo
Incluso cuando las luchas quieren detenermeMesmo quando as lutas querem me parar
Si tengo esperanza y llevo una buena sonrisaSe eu tenho esperança e carrego um bom sorriso
¡Nada en este mundo puede robarme!Nada nesse mundo pode me roubar!

Una sonrisa enciende la luz dentro del pechoUm sorriso acende a luz dentro do peito
Y la fe me lleva más allá de lo que veoE a fé me leva além do que eu vejo

Un corazón alegre es como un buen remedioUm coração alegre é como um bom remédio
Cura el alma, trae paz en medio del desiertoCura a alma, traz a paz no meio do deserto
Incluso en la batalla, incluso en la aflicciónMesmo na batalha, mesmo na aflição
¡Voy a guardar la alegría dentro de mi corazón!Vou guardar a alegria dentro do meu coração!

Que el amor me guíe, que la luz no falteQue o amor me guie, que a luz não falte
Que la vida brille, incluso en medio del dolorQue a vida brilhe, mesmo em meio à dor
Porque sé que la alegría siempre vence la tristezaPois sei que a alegria sempre vence a mágoa
Y la esperanza siempre muestra el Sol!E a esperança sempre mostra o Sol!

Un corazón alegre es como un buen remedioUm coração alegre é como um bom remédio
Cura el alma, trae paz en medio del desiertoCura a alma, traz a paz no meio do deserto
Incluso en la batalla, incluso en la aflicciónMesmo na batalha, mesmo na aflição
¡Voy a guardar la alegría dentro de mi corazón!Vou guardar a alegria dentro do meu coração!