Todo Teu

Helemaal van Jou

Todo Teu

In jouw heldere buik, zo klaarNo teu ventre lúcido, claro
Wil ik me verstoppen, oh MoederEu quero encerrar-me, oh Mãe
En dan mijn duisternis verdrijvenE então dissipar minhas trevas
In jouw puurste lichtEm tua puríssima luz

Ik wil een nieuwe zaadje zijnEu quero ser nova semente
Ik wil uit jou herboren wordenEu quero de ti renascer
En wakker worden voor het levenE ser despertado pra vida
En het leven van Christus levenE a vida de Cristo viver

Teken jouw lijnen in mijDesenha em mim os teus traços
Vorm me in jouw hartModela-me em teu coração
En wat de schoonheid ontsiertE o que desfigura a beleza
Verwijder het van mij met jouw handRetira de mim com tua mão

Ik wil zijn zoals jouw kindEu quero ser qual teu menino
In zijn lengte groeienEm sua estatura crescer
Ik wil helemaal van jou zijn, mijn MoederEu quero ser todo teu minha Mãe
Ik wil in jouw armen levenEu quero em teus braços viver

Helemaal van jou, oh mijn moeder, wil ik zijn.Todo teu, oh minha mãe, quero ser.