Ich werde zurückkehren

Vou Voltar

Ah, wie sehr vermisse ich das Haus meines VatersAh, que falta que me faz a casa de meu Pai
Dorthin will ich zurückkehren und neu anfangenPra lá quero voltar e assim recomeçar
Mich vor seinen Füßen niederwerfen und mich demütigenProstrar-me aos Seus pés e ali me humilhar
Meine Elend anerkennenReconhecer minha miséria

Ich werde um seine Barmherzigkeit schreienEu vou clamar sobre mim Sua misericórdia
Auch wenn ich sie nicht verdieneMesmo sem ser merecedor
Wie ein Diener werde ich zurückkehrenComo servo, vou voltar

Ah, von weitem sehe ich meinen Vater, der auf mich wartetAh, de longe ao avistar meu Pai a me esperar
Ich fühlte Sehnsucht nach diesem BlickSaudades eu senti daquele olhar
Er kam mir entgegen, ohne mich zu beschuldigenCorrendo veio a mim e sem me acusar
Umarmte mich mit Tränen und küsste michCom lágrimas me abraçou e pôs-se a me beijar

Vater, ich weiß, dass ich Deine Liebe nicht mehr verdienePai, eu sei que já não mereço o Teu amor
Vater, ich habe alles verschwendet, ohne etwas zu wollen, und jetzt bleibt nichtsPai, eu tudo gastei sem nada querer e estou
Vergib mir, denn fern von Dir zu lebenPerdoa-me, pois viver longe de Ti
Geht nicht mehrJá não dá mais
Ich habe entdeckt, dass nur Deine Liebe mich erfülltEu descobri que só o Teu amor me satisfaz

Er zog mir Sandalen an und wusch mich ganzPôs sandálias em meus pés e inteiro me lavou
Und legte mir neue Kleider anE novas vestes em mim colocou
Er gab mir einen Ring, ehrte michPôs em mim um anel, me dignificou
Und vertraute mir sein Erbe erneut anE a mim a Sua herança de novo confiou

Vater, ich weiß, dass ich Deine Liebe nicht mehr verdienePai, eu sei que já não mereço o Teu amor
Vater, ich habe alles verschwendet, ohne dass etwas übrig bliebPai, eu tudo gastei sem nada querer restou
Vergib mir, denn fern von Dir zu lebenPerdoa-me, pois viver longe de Ti
Geht nicht mehrJá não dá mais
Ich habe entdeckt, dass nur Deine Liebe mich erfülltEu descobri que só o Teu amor me satisfaz