Traducción generada automáticamente
Cum On The Floor
Davihen
Venirse en el piso
Cum On The Floor
Encontré a ti en el sueloI’ve found you on the floor
Me hiciste decir 'Maldición'You got me saying “God damn”
Estaba a punto de cerrar la puertaI was about to close the door
Pero me miraste 'Maldición'But you gazed me “God damn”
Deja de mirarme, te estoy observandoStop watching me, I’m watching you
Muéstrame lo que puedes hacerShow me what you can do
Ven aquí, nena, haz un movimientoCome here, baby, make a move
El ritmo está fuera de controlThe beat is out of control
Demos un verdadero espectáculoLet’s give them a real show
No tengo nada que perderI got nothing to lose
(¿Estás listo para)(Are you ready to)
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
De venirme en la pista de baileTo cum on the dance floor
Di tu nombre y diré el míoSay your name and I’ll say mine
Muéstrame el tuyo y te mostraré el míoShow me yours I’ll show you mine
Si sabes a qué me refiero (no lo sé)If you know what I mean (I don’t)
Oh, no seas ingenuoOh don’t you be naive
No hay necesidad de que te provoqueThere’s no need for me to tease
Haré cosas que nunca has vistoI’ll do things you’ve never seen
Hay un juego que me gustaría jugarThere’s a game I’d like to play
No tengas miedo, no te alejesDon’t be scared, don’t move away
¿Has oído hablar de la ruleta rusa? (Bueno...)Have your heard of Russian roulette? (Well...)
Mi pistola está completamente cargadaMy gun is fully load
Oh sí, me estoy acercandoOh yes, I’m getting close
Vamos al siguiente pasoLet’s go to the next step
(Y yo)(And I’ll)
Venirme en la pista de baileCum on the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
De venirme en la pista de baileTo cum on the dance floor
No, no puedes llevarme a casaNo, you can’t take me home
Entonces, ¿cuál es tu número de teléfono?So, what’s the number of your phone?
¿Qué quieres decir con que no puedo tenerlo? (Lo siento)What you mean I can’t have it? (I’m sorry)
Sé que solo tenemos esta nocheI know we only got tonight
Pero eso no significa que no podamos encontrarnos alguna vezBut that don’t mean we can’t meet sometime
Oh, esto se está poniendo intensoOh this thing is getting heavy
Sí, esto se está volviendo más profundoYeah this thing is getting deeper
Abrázame contra el altavozHold me against the speaker
Estoy a punto de explotar (déjalo explotar)I’m about to blow (let it blow)
Debería decir que ya es horaI should say it’s about time
De que crucemos la líneaFor us to cross the line
Creo que estamos listos para irI think we’re ready to go
(Así que podemos)(So we can)
Venirnos en la pista de baileCum on the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
De venirme en la pista de baileTo cum on the dance floor
Déjame tocarte una vez másLet me touch you one more time
Lástima que solo tengamos esta nochePity we only got this night
Así que debemos hacerla durar (hacerla durar un rato)So we must make it last (make it last awhile)
¿No podrías, por favor, guiar mis manosWon’t you, please, lead my hands
Todo el camino hasta tus pantalones?All the way down to your pants?
Prometo hacer lo mejorPromise I’ll do my best
(Nena, ¿no querrías...)(Baby, won’t you…)
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
De venirme en la pista de baileTo cum on the dance floor
[hablado] (No me llevarás a casa...[spoken] (You won’t take me home…
Quiero decir, apenas te conozco...I mean, I barely even know you…
Así que disfrutemos esta nocheSo let’s just enjoy tonight
¿Estás listo para...)Are you ready to…)
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, venCum, cum, cum, cum, cum, cum, cum, cum
Venirte en la pista de baileCum on the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
De venirme en la pista de baileTo cum on the dance floor
Así que ven a la pista de baileSo cum to the dance floor
Haz que mi cuerpo quiera másMake my body want some more
Pon tus manos alrededor de mi cinturaPut your hands around my waist
No tenemos tiempo que perderWe ain’t got time to waste
Sigue bailando toda la nocheKeep on dancing all night long
¿No vendrás y te unirás?Won’t you come and get along?
Apuesto que solo tomará un besoI bet it’ll only take one kiss
Estoy dispuesto a correr el riesgoI’m willing to take the risk
Oops...Oops…
Me había venido en la pista de baile (piso, piso, piso, piso, piso, piso...)I had cum on the dance floor (floor, floor, floor, floor, floor, floor…)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davihen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: