Angel

Ángel

Angel

En esos dos ojos no sé qué hay
그 두 눈엔 뭐가 담겨있는지 모르겠어
geu du nunen mwoga damgyeonneunji moreugesseo
Todavía estás aferrado al teléfono en tus manos
넌 여전히 손에서 폰을 못 떼고 있어
neon yeojeonhi soneseo phoneeul mot ttego isseo
He pasado todo el día aquí esperándote a ti solamente
난 하루 종일 여기서 너만 기다렸는데
nan haru jongil yeogiseo neoman gidaryeonneunde
¿Qué soy yo? ¿Qué soy yo para ti?
What am I? What am I to you?
What am I? What am I to you?

Mi tiempo, mis sueños futuros, vacíos por tu amor
내 시간 미래 꿈 헛된 네 사랑에
nae sigan mirae kkum heotdoen ne sarange
Lo aposté todo y ahora ya no estoy
전부 걸어서 이제 나는 없네
jeonbu georeoseo ije nameun ge eomne
El amor de ayer me duele aún más
어제의 사랑은 날 더 아프게 해
eojeui sarangeun nal deo apeuge hae
¿Qué fui yo para ti?
What was I to you?
What was I to you?

Nena, llevas puestas esas hermosas alas que te di
Baby 넌 내가 다라준 어여쁜 그 날개를 달고
Baby neon naega darajun eoyeoppeun geu nalgaereul dalgo
Volando lejos con gracia y ligereza
휼휼 참 멀리도 잘 날아가네
hwolhwol cham meollido jal naragane
Tu aroma y tu voz me atraviesan
다랐던 네 향기와 목소리는 날 찔러 대
daratdeon ne hyanggiwa moksorineun nal jjilleo dae
Mi ángel, ángel del infierno, sí
My angel, angel from hell, yeah
My angel, angel from hell, yeah

¿Dónde está lo bueno de esto, sí
그런은 게 어디써, yeah
geureoneun ge eodisseo, yeah
¿Dónde está nuestra desgracia, maldición?
우리 불행은 어디써, damn
uri bulhaengeun eodiseo, damn
Me volví un idiota al conocerte
난 등신가치 널 만나서
nan deungsingachi neol mannaseo
Me convertí en más idiota
더 병신이 되어버렸어
deo byeongsini doeeobeoryeosseo
Te convertiste en una diosa
넌 여신이 되었어
neon yeosini doeeosseo
No, en realidad siempre fuiste hermosa
아니 월래 예뻤어
ani wollae yeppeosseo
Nunca pensé que nuestro amor
우리에게 주어진 사랑은
uriege jueojin sarangeun
Tendría un final
끝이 있을 거라고 생각하지 못했어
kkeuchi isseul georago saenggakaji mothaesseo

Amarte era mi deber
널 사랑하는 게 나의 기리었고
neol saranghaneun ge naui girieotgo
Pero tú eras así, más que amarme a mí
날 사랑하는 것보다 너는 이렇었어
nal saranghaneun geotboda neoneun irieosseo
Pensé que te conocía bien
난 너를 잘 안다고 생각했는데
nan neoreul jal andago saenggakaenneunde
¿Quién eres? ¿Cómo pudiste?
Who are you? How could you?
Who are you? How could you?

Nena, llevas puestas esas hermosas alas que te di
Baby 넌 내가 다라준 어여쁜 그 날개를 달고
Baby neon naega darajun eoyeoppeun geu nalgaereul dalgo
Volando lejos con gracia y ligereza
휼휼 참 멀리도 잘 날아가네
hwolhwol cham meollido jal naragane
Tu aroma y tu voz me atraviesan
다랐던 네 향기와 목소리는 날 찔러 대
daratdeon ne hyanggiwa moksorineun nal jjilleo dae
Mi ángel, ángel del cielo, sí
My angel, angel from heaven, yeah
My angel, angel from heaven, yeah

Sé que en realidad eras tuya
나도 잘 알아 월래 너의 것이라는 걸
nado jal ara wollae neoui geosiraneun geol
Dime que fui feliz en tu mundo
네 세상에 내가 있어 행복했다고 해줘
ne sesange naega isseo haengbokaetdago haejwo

Nena, extiendes esas alas que no quería
Baby 넌 내가 원하지 않았던 그 날개를 뻗고
Baby neon naega wonhaji anatdeon geu nalgaereul ppeotgo
Volando más lejos, deseando tu felicidad
더 멀리 날아가 행복하길 바라
deo meolli naraga haengbokagil bara
¿Algún día llegaré al mismo lugar que tú?
언젠가 나도 너와 같은 곳에 닿을까
eonjenga nado neowa gateun gose daeulkka
Mi ángel, ángel, mi estrella
My angel, angel, my star
My angel, angel, my star