Remember (feat. Jang Ha Eun)

Recuerda (feat. Jang Ha Eun)

Remember (feat. Jang Ha Eun)

Cuando te veo, sonrío de nuevo
너만 보면 웃어 또
neoman bomyeon useo tto
Los días lluviosos son por ti
난 비 오는 날이 너 때문에
nan bi oneun nari neo ttaemune
Porque me gustaste
좋아졌단니까
joajyeotdanikka
A medida que pasan los días, el amor que crece
날이 갈수록 쌓이는 사랑이
nari galsurok ssaineun sarangi
No se desmoronará, será mejor
무너지지 않게 더 잘할게
muneojiji anke deo jalhalge
Si te quedas sin aliento, espera por mí
힘이 들면 나에게 기대어줬으면
himi deulmyeon naege gidaeeojwosseumyeon
No te desmorones solo en broma
좋겠어 혼자 다 지우지 말고
jokesseo honja da jileojiji malgo
¿Cómo se verá nuestro futuro?
우리의 미래는 어떤 모습일까
uriui miraeneun eotteon moseubilkka
¿Seguiremos riendo juntos? Aunque no lo parezca
계속 웃고 있을까 그럴 리 없겠지만
gyesok utgo isseulkka geureol ri eopgetjiman

Quizás cuando nos despidamos
혹시 우리 이별하는
hoksi uri ibyeolhaneun
Incluso si llega ese día, dime
그날이 와도 잊지 않는 말 줘
geunari wado itjineun mara jwo
¿Cuánta felicidad tuvimos?
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
¿Realmente nos amamos?
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
¿Lo pasamos bien juntos?
잘 어울렸었는지
jal eoullyeosseonneunji

Entre las palabras
이해할 수 없었던
ihaehal su eopseotdeon
De las personas que no podía entender
사람들의 말들 중
saramdeurui maldeul jung
Estoy haciendo una sola
하나를 내가 하고 있어
hanareul naega hago isseo
A medida que la felicidad se desvanece
행복할수록 쌓여만 가는
haengbokalsurok ssayeoman ganeun
El miedo me entristece
두려움이 날 슬프게 해
duryeoumi nal seulpeuge hae
Quizás nos conocimos demasiado rápido
혹시 우리 너무 빨리
hoksi uri neomu ppalli
¿Quizás reconocimos a los demás?
서로를 알아본 걸까
seororeul arabon geolkka
¿Quizás tu última persona
혹시 너의 마지막 사람
hoksi neoui majimak saram
No puedo ser yo?
내가 아닐 수도 있지 않을까
naega anil sudo itji aneulkka

Quizás cuando nos separemos
혹시 우리 이별하게
hoksi uri ibyeolhage
Incluso si llega ese día
되는 날이 와도
doeneun nari wado
Dime
잊지 않는 말 줘
itjineun mara jwo
¿Cuánta felicidad tuvimos?
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
¿Realmente nos amamos?
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
¿Fuimos hermosos juntos?
아름다웠었는지
areumdawosseonneunji

Incluso cuando el mundo llegue a su fin
세상이 끝날 때도
sesangi kkeunnal ttaeedo
Todo lo que dejamos atrás
우리가 남긴 마음 모두
uriga namgin maeum modu
Se convertirá en un viento frío
따스한 바람 되어
ttaseuhan baram doeeo
Que soplará de nuevo
또 부를 거야
tto bureool geoya
Aunque no lo parezca
그럴 리 없겠지만
geureol ri eopgetjiman

Quizás cuando nos separemos
혹시 우리 이별하게
hoksi uri ibyeolhage
Incluso si llega ese día
되는 날이 와도
doeneun nari wado
Dime
잊지 않는 말 줘
itjineun mara jwo
¿Cuánta felicidad tuvimos?
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
¿Realmente nos amamos?
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
¿Fuimos hermosos juntos?
아름다웠었는지
areumdawosseonneunji