Como Ronea (part. Las Chuches)

Comment elle flirte (feat. Les Chuches)

Como Ronea (part. Las Chuches)

Assises dans la rue sans rien à faireSentadas en la calle sin tene na' que hacer
En attendant qu'il revienne, qu'il passe encoreEsperando a que vuelva que pase otra vez
Tout à coup, il arrive, avec son cousin JuanDe repente aparece, con sus primo Juan
Ils viennent chanter la fête, on fait le compasVienen cantando fiesta, le hacemos el compa

La fête est lancée, ça commence àYa se ha formado juerga empieza a
Flirter, la fille aux tresses est déjà toute rougeRonear, la niña de la trenza ya esta colorá
Oh ohAy ay

Comme elle flirte, comme elle flirte devant son mec pour qu'il la voieComo ronea como ronea delante del novio pa' que la vea

Oh qu'elle est belle, elle sait qu'il la regardeAy que guapa viene y así sabe que la mira
Elle a mis la robe qu'il aime bienSe a puesto el vestio' que ya sabe que le gusta
Elle a quatre petites fleurs blanches dans les cheveuxLleva ella en el pelo 4 florecillas blancas
Elle est folle de lui, le garçon de ses entraillesLa tiene loquita el niño de sus entrañas

Comme elle flirte, comme elle flirte devant son mec pour qu'il la voieComo ronea como ronea delante novio pa' que la vea

Que se passe-t-il ?Que está pasando
Cette petite me laisse sans voixEsa muchachita a mi me deja flipando
Douce comme des bonbonsDulce como las chuches
Et elle flirte tout le tempsY siempre está roneando

Chaque fois que je la regardeCada vez que la miro
Elle me regarde aussiElla a mi me está mirando
Dis-moi ce qu'elle aDime que es lo que tiene
Qui me fait tomber amoureuxQue a mi me está enamorando

Est-ce ses cheveux ?Será su pelo
Est-ce son regard ?Será su mirada
Est-ce son sourire ?Será su sonrisa
Quand elle me fixe dans les yeuxCuando me mira a la cara
Elle me flirteElla me ronea
Je lui parle et elle ne dit rienLe hablo y no dice nada
Ma fille aux tressesMi niña de las trenzas
Qui est devenue toute rougeQue se ha puesto colorada

Le garçon de Manuela veut déjà la demanderEl niño de Manuela ya la quiere pedir
Il ne sait pas qu'un autre traîne dans le coinNo se enterao' que otro le anda por allí
Mais ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il doit s'inquiéterPero lo que no sabe nada tiene que temer
La fille aux tresses est folle de luiLa niña de la trenza esta loca por el

La fête est lancée, ça commence à flirterYa se ha formao' la juerga empieza a ronear
La fille aux tresses est déjà toute rougeLa niña de la trenza ya esta colorá
Oh ohAy ay

Comme elle flirte, comme elle flirte devant son mec pour qu'il la voieComo ronea como ronea delante del novio pa' que la vea