Dime

Sag mir

Dime

Sag mirDime
Ob du mich wirklich liebstSi me quieres de verdad
Ob das, was wir haben, echt istSi lo nuestro sí es real
Ich werde dir alles geben, was du willstTodo te lo voy a dar pa' ti

Sag mirTú dime
Dass du dich niemals ändern wirstQue tú nunca vas a cambiar
Dass es immer gleich bleibtQue siempre va a ser igual
Dass du mich immer lieben wirstQue tú siempre me vas a amar a mí

Ich fühleSiento
Dass ich mit dir fliegen kannQue contigo puedo volar
Alles Schlechte kann ich auslöschenTodo lo malo puedo borrar
Ich bin dein Schwarzer und du bist mein MädchenYo soy tu negro y tú eres mi gyal

LangsamLento
Werde ich deinen ganzen Körper genießenTodo tu cuerpo voy a devorar
Mein ganzes Leben werde ich dir gebenToda mi vida te voy a dar
Und bis zum Tod werde ich dich liebenY hasta la muerte te voy a amar

Bis zum Tod werde ich dich liebenHasta la muerte voy a amarte
Heute Abend hole ich dich ab, wir gehen woanders hinEsta noche te recojo que nos vamos pa' otra parte
Vertraue mir, ich werde dir mein Leben gebenSolo confía en mí que yo mi vida voy a darte
Mein einziges Ziel ist es, dich zu haben, um dich zu verliebenMi único objetivo es tenerte pa' enamorarte
Ich werde auf dich aufpassen, wie es niemand tun kannYo voy a cuidar de ti como nadie va a cuidarte

Ich will dich fühlenYo quiero sentirte
Ich will dir nur sagenYo solo quiero decirte
Dass du mich verrückt machstQue me estás volviendo loco
Jetzt weiß ich, dass die Liebe existiertAhora sé que el amor existe

Deshalb komm zu mirPor eso vente a mi lao'
Du hast mich verzaubertMe tienes enamorao'
Mit dir fühle ich mich, als würde ich fliegenContigo siento que vuelo
Und endlich habe ich dich gefundenY por fin ya te e encontrao'

KommVente
Ignoriere die LeuteNo hagas caso a la gente
Sieh, wie es sich anfühltMira cómo se siente
Verliebt zu seinEstar enamorao'

ImmerSiempre
Werde ich dich immer liebenVoy a quererte siempre
Werde ich dich fest umarmenVoy a abrazarte fuerte
Damit wir zusammenbleibenPa' que estemos pegaos

Ich fühleSiento
Dass ich mit dir fliegen kannQue contigo puedo volar
Alles Schlechte kann ich auslöschenTodo lo malo puedo borrar
Ich bin dein Schwarzer und du bist mein MädchenYo soy tu negro y tú eres mi gyal

LangsamLento
Werde ich deinen ganzen Körper genießenTodo tu cuerpo voy a devorar
Mein ganzes Leben werde ich dir gebenToda mi vida te voy a dar
Und bis zum Tod werde ich dich liebenY hasta la muerte te voy a amar

Baby, du hast, was ich willBaby, tú tienes lo que yo quiero
Du bist meine Zigeunerin und ich bin dein Reggaeton-KünstlerTú eres mi gitana y yo soy tu reggaetonero
Von all den Frauen, die ich hatte, bist du die, die ich bevorzugeDe todas las que yo he tenido eres la que prefiero
Ich mag dein Gesicht, deine Augen und dein HaarMe gusta tu carita tus ojitos y tu pelo

Ich weiß nicht, was du hast, MädchenYo no sé qué tienes ma'
Dass mir die anderen egal sindQue no me importan las demás
Wenn du an mir vorbeigehstCuando tú pasas por mi lao
Mit diesem GangCon ese tumbao'
Hast du etwas, das man nicht ignorieren kannTienes una vaina que no se puede aguantar

Ich will dich habenYo quiero tenerte
Ich will dich küssenYo quiero besarte
Ich will dich fühlen und sanft streichelnYo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Ich will mit dir in einer eigenen Welt lebenYo quiero vivir contigo en un mundo aparte
Wo wir allein sind und ich werde dich für immer liebenDonde estemos solos y para siempre voy a amarte

Ich will dich habenYo quiero tenerte
Ich will dich küssenYo quiero besarte
Ich will dich fühlen und sanft streichelnYo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Ich will mit dir in einer eigenen Welt lebenYo quiero vivir contigo en un mundo aparte
Wo wir allein sind und ich werde dich für immer liebenDonde estemos solos y para siempre voy a amarte

Sag mirDime
Ob du mich wirklich liebstSi me quieres de verdad
Ob das, was wir haben, echt istSi lo nuestro sí es real
Ich werde dir alles geben, was du willstTodo te lo voy a dar pa' ti

Sag mirTú dime
Dass du dich niemals ändern wirstQue tú nunca vas a cambiar
Dass es immer gleich bleibtQue siempre va a ser igual
Dass du mich immer lieben wirstQue tú siempre me vas a amar a mí

Ich fühleSiento
Dass ich mit dir fliegen kannQue contigo puedo volar
Alles Schlechte kann ich auslöschenTodo lo malo puedo borrar
Ich bin dein Schwarzer und du bist mein MädchenYo soy tu negro y tú eres mi gyal

LangsamLento
Werde ich deinen ganzen Körper genießenTodo tu cuerpo voy a devorar
Mein ganzes Leben werde ich dir gebenToda mi vida te voy a dar
Und bis zum Tod werde ich dich liebenY hasta la muerte te voy a amar