La Llave (part. Maffio y Salcedo Leyry)

La Clé (feat. Maffio et Salcedo Leyry)

La Llave (part. Maffio y Salcedo Leyry)

HahahaJajaja
Mami, tu sais ce qui s'est passé, pourquoi ça s'est fini dans cette chanson, non ?Mami, tú sabes lo que ha pasado por qué se acabó en esta canción, ¿verdad?
Uh-yeh-yehUh-yeh-yeh
Diamant BlancWhite Diamond
HahaJaja

Depuis que je t'ai vueDesde que yo te vi
Je voulais tout donner pour toiQuería darlo todo por ti
Je savais que tu étais faite pour moiSabía que estabas hecha pa' mí
Je t'ai donné la clé pour ouvrirYo te he dado la llave pa' abrir
La porte de mon cœurLa puerta de mi corazón

Tu as la cléTienes la llave
Avec laquelle tu entres, avec laquelle tu sorsCon la que entras, con la que sales
Ce sont tes courbes surnaturellesSon tus curvas sobrenaturales
On va se comporter comme des animauxVamo' a portarnos como animales
Yeh-ehYeh-eh

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh

C'est ton sourire qui m'a captivéFue tu sonrisa la que a mí me cautivó
Ce sont tes grains de beauté qui m'ont fait tomber amoureuxFueron tus lunares lo que a mí me enamoró
Cette attitude que tu as, c'est ce qui m'a activéEsa actitud que tienes, fue la que a mí me activó
Quand tu t'es déshabillée, je suis resté pâleCuando te desnudaste, yo me quedé pálido

C'est pour ça que tu as la cléPor eso es que tienes la llave
Avec laquelle tu ouvres mon cœurCon la que abres mi cora'
Tu as le pouvoir qui me fait tomber amoureuxTienes el poder que me enamora
Je me souviens de ce jour où je t'ai vue danser seuleMe acuerdo de ese día que te vi bailando sola
Et je suis allé vers toi pour te dévorerY me fui donde ti para comerte toda

C'est pour ça que je veux te manger tous les joursPor eso quiero to' los días comerte
Quand tu pars, je veux que tu reviennes pour te voirCuando te vas quiero que vuelvas pa' verte
C'est pour ça que je veux te manger tous les joursPor eso quiero to' los días comerte
Quand tu pars, je veux que tu reviennes pour te voirCuando te vas quiero que vuelvas pa' verte

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Devenons des animauxVolvámonos unos animales
Flow naturel, jungle, ouais, broussaillesNatural flow, jungla, sí, matorrales
Tu vas voir des feux d'artificeTú va' a ver fuego artificiales
Te búa fait tous les effets spéciauxTe búa hace to' lo efectos especiales

Monte sur ma BeemaSúbete encima de mi Beema
Après on allume un bat de CristinaDespués prendemo' un bate de Cristina
Brisons toutes les règles et la disciplineRompamo' to' la regla y disciplina
Je suis prêt pour le show, ouvre les rideaux'Toy ready pa'l' show, abre la cortinas

Je vais te donner du feu, du feuYo voy a darte fuego, fuego
En écoutant un de Tego, TegoEscuchando una de tego, tego
Tu dis que je peux tout faireDices que yo to' lo puedo
Des positions qui n'ont pas encore été inventéesPosiciones que no se han inventao'

À la fête, elle est venue seule, mais elle n'est plus là pour l'amourA la fiesta vino sola, pero ya no está pa' amores
Elle ne tombe pas amoureuseElla no se enamora
Le cœur en mode avion m'appelle à des heures impossiblesEl corazón en modo avión me llama a deshora
Et si tu veux danser avec moi, le moment c'est maintenantY si quieres bailar conmigo el momento es ahora

Danse-moi, je t'ai dit, danse-moiBáilame yo te dije, báilame
Comme personne ne sait le faireComo nadie supo hacer
Et je veux te mangerY yo te quiero comer

Salcedo Leyry, bébéSalcedo Leyry, baby

C'est pour ça que je veux te manger tous les joursPor eso quiero to' los días comerte
Quand tu pars, je veux que tu reviennes pour te voirCuando te vas quiero que vuelvas pa' verte
C'est pour ça que je veux te manger tous les joursPor eso quiero to' los días comerte
Quand tu pars, je veux que tu reviennes pour te voirCuando te vas quiero que vuelvas pa' verte

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh

On va faire des bêtisesVamos a hacer maldades
Ce que toi et moi faisons, personne ne le saitLo que tú y yo hacemos nadie lo sabe
Avec toi, je veux le faire partoutContigo quiero hacerlo en to' los lugares
Quand je commence, ne dis pas d'arrêterCuando yo empiece no digas que pare
Yeh-ehYeh-eh