Traicionera (part. Tony Succar)

Traîtresse (feat. Tony Succar)

Traicionera (part. Tony Succar)

De tous les amours que j'ai connusDe todos los amores que he tení'o
Je n'ai jamais aimé personne comme toiA nadie quise tanto como a ti
En revanche, toi, tu ne m'as jamais aiméEn cambio, tú a mí nunca me has querí’o
Et je pense même que tu te moques de moiY pienso que hasta te burlas de mí

Peu importe, j'accepte ma défaiteNo importa, reconozco mi derrota
Pour toi, un cœur est en train de mourirPor ti se está muriendo un corazón
J'ai bu tout le poison de ta boucheBebí todo el veneno de tu boca
Aujourd'hui, je souffre amèrement de ta trahisonYo hoy sufro amargamente tu traición

Le Daviles de Novelda est arrivéEl Daviles de Novelda ha llega'o
Avec Tony SuccarCon Tony Succar
Ajoute du sucreMétele azúcar
De la cannelle !¡Canela!

Mais je sais que tu paieras, traîtressePero yo sé que tú pagarás, traicionera
Ce que tu me fais, on te le feraLo mismo que tú me haces, contigo harán
Je sais très bienYo sé muy bien
Je sais très bien que tu paierasYo sé muy bien que tú pagarás

Pour être comme tu esPor ser como ere'
Le fer tue noir, par le fer on meurtEl a hierro mata negra, a hierro muere
Mais je sais que tu paieras, traîtressePero yo sé que tú pagarás, traicionera
Ce que tu me fais, on te le feraLo mismo que tú me haces, contigo harán

On te le fera pareil, mauvaise gitane, mauvaise femmeContigo harán lo mismo, mala gitana, mala mujer
Tu es une menteuse, traîtresseTú ere’ una embustera, traicionera
Gitane à la corbeille, je ne veux même plus te voirGitana canastera, yo ya no te quiero ni ver
Mais je sais que tu paieras, traîtressePero yo sé que tú pagarás, traicionera

Ce que tu me fais, on te le feraLo mismo que tú me haces, contigo harán
Ma mère m'a déjà dit que tu n'étais pas à moiYa me lo dijo mi mama, que tú no era' mía
Que tu étais mauvaise, et elle avait raisonQue tú era' mala, y qué razón tenía
Que mauvaise gitaneQue mala gitana

Pour toi, j'ai pleuré, mais je me suis guériPor ti lloré, pero ya me curé
Et, flamenca, je l'ai juréY, flamenca, ya lo juré
(Ce que tu me fais, on te le fera)(Lo mismo que tú me haces, contigo harán)
Tes baisers étaient du poison qui m'a tué de l'intérieurTus besos eran veneno que mataron por dentro
Et maintenant, je le regretteY ahora me arrepiento

(Ce que tu me fais, on te le fera)(Lo mismo que tú me haces, contigo harán)
Aïe, aïe, aïe, aïeAy, ay, ay, ay
Pars de ma vue, traîtresseMárchate de mi vera, traicionera
(Ce que tu me fais, on te le fera)(Lo mismo que tú me haces, contigo harán)
Ce que tu me fais, on te le feraLo que me haces, contigo lo harán

SaocoSaoco
(Tu paieras, pour ta méchanceté tu paieras) Tu paieras(Pagarás, por mala pagará) Tú pagarás
(Tu paieras) Tu as une dette(Pagarás) Tú tienes una deuda
Tu me dois quelque chose et tu vas payerAlgo me debes y la vas a pagar
(Tu paieras) Paye, paye(Pagarás) Paga, paga
(Pour ta méchanceté tu paieras) Et avec des intérêts(Por mala pagarás) Y con intereses

(Tu paieras) Ce que tu sèmes, tu récoltes(Pagarás) Lo que siembra', recoge'
La vie te donne ce que tu méritesLa vida te da lo que mereces
(Tu paieras, pour ta méchanceté tu paieras)(Pagarás, por mala pagarás)
Tu paieras, tu paieras, tu paierasPagarás, pagarás, pagarás
(Tu paieras) Tu paieras, tu paieras(Pagarás) Pagarás, pagarás
Hé, tu paierasOye, pagarás