All Is Ours

Alles Is Van Ons

All Is Ours

Wat is een grote witte villa, hypotheekvrijWhat's a big white villa, mortgage free
Als de muren naar me terugstaren?If the walls are staring back at me?
Met een kingsize bed waar ik in verdrinkWith a king-sized bed I'm drowning in
En niemand daar om mee wakker te wordenAnd no one there to wake up with
Een eiken voordeur die altijd dicht isAn oak front door that's always shut
Vier slaapkamers die stof verzamelenFour bedrooms there to gather dust
Wat heeft het voor zin om goud te jagenWhat's the point of chasing gold
Als er niemand is voor wie je zou sterven?With no one there worth dying for?

Neem alles wat ik hebTake all I have
Zolang ik maar bij jou blijfAs long as I am left with you
OhOh
Alleen liefde groeit als je het deeltOnly love grows when shared
Dus geef ik alles wat ik ben aan jouSo I give all I am to you
OhOh

Oh, ik heb jou, schatOh, I got you, babe
En jij hebt mij, schatAnd you got me, babe
Dus alles is van onsSo all is ours
We hebben geschiedenisWe got history
En we hebben toekomstAnd we got future
Dus alles is van onsSo all is ours

(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)

Wat is een penthouse, panoramisch uitzichtWhat's a penthouse, panorama view
Als het plafond naar je terugstaart?If the ceiling's staring back at you?
Je hoofd ergens in de wolkenGot your head stuck somewhere in the clouds
Maar niemand is daar om je eruit te halenBut no one's there to take you out
Een bed dat nog nooit door een man is gezienA bed no man has ever seen
Een daktuin met gras dat zo groen isA rooftop garden with grass that green
Op een regenachtige dag in het paradijsOne rainy day in paradise
Zul je weten wat je hebt opgeofferdYou'll know just what you've sacrificed

Neem alles wat ik hebTake all I have
Zolang ik maar bij jou blijfAs long as I am left with you
OhOh
Alleen liefde groeit als je het deeltOnly love grows when shared
Dus geef ik alles wat ik ben aan jouSo I give all I am to you
OhOh

Oh, ik heb jou, schatOh, I got you, babe
En jij hebt mij, schatAnd you got me, babe
Dus alles is van onsSo all is ours
We hebben geschiedenisWe got history
En we hebben toekomstAnd we got future
Dus alles is van onsSo all is ours

(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)
(All is ours)(All is ours)

Oh, wat is er aan de hand met deze generatie? (alles is van ons, alles is van ons)Oh, what is up with this generation? (all is ours, all is ours)
Alles wat glinstert moet wel goud zijn (alles is van ons, alles is van ons)All that glistens has to be gold (all is ours, all is ours)
En elke grote stichting wil kleine donaties (alles is van ons, alles is van ons)And every large foundation wants small donations (all is ours, all is ours)
We zijn verdoofd door alle leugens die ze hebben verteld (alles is van ons, alles is van ons)We are numbed by all the lies they have told (all is ours, all is ours)

Oh, ik heb jou, schat (alles is van ons)Oh, I got you, babe (all is ours)
En jij hebt mij, schat (alles is van ons)And you got me, babe (all is ours)
Dus alles is van ons (alles is van ons, alles is van ons)So all is ours (all is ours, all is ours)
We hebben geschiedenis (alles is van ons)We got history (all is ours)
En we hebben toekomst (alles is van ons)And we got future (all is ours)
Dus alles is van ons (alles is van ons, alles is van ons) (hey, hey, hey, hey)So all is ours (all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (alles is van ons, alles is van ons, alles is van ons, alles is van ons) (hey, hey, hey, hey)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (all is ours, all is ours, all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (alles is van ons, alles is van ons, alles is van ons, alles is van ons) (hey, hey, hey, hey)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (all is ours, all is ours, all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)