Hoe Het Danst (feat. Marco Borsato & Armin Van Buuren)

Comment ça danse (feat. Marco Borsato & Armin Van Buuren)

Hoe Het Danst (feat. Marco Borsato & Armin Van Buuren)

Clés en main, la poignée de la porte dans ma mainSleutels vast, de deurknop heb ik in m'n hand
Mais je doute de pouvoir vraiment entrerMaar ik twijfel of ik nog wel echt naar binnen kan
Chaque mouvement de toi semble venir de moiJouw iedere beweging lijkt bij mij vandaan
Je n'ai pas vu ton cœur ouvert depuis longtemps'K Heb je hart zo lang niet open meer zien staan

Veux-tu savoir comment ça danse sans moi ?Wil je weten hoe het danst zonder mij?
Peut-être que tu as plus d'équilibre sans moiMisschien heb je meer balans zonder mij
Si besoin, je fais un pas sur le côtéAls het moet zet ik een stapje opzij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als dat beter is

La vie a-t-elle plus d'éclat sans moi ?Heeft het leven dan meer glans zonder mij?
L'amour a-t-il une nouvelle chance sans moi ?Krijgt de liefde weer een kans zonder mij?
Si c'est vraiment le cas, je te laisse libreAls dat echt zo is dan laat ik je vrij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als dat beter is
Je ne veux pas dire que tu me manquesWil niet zeggen dat ik jou niet mis

La porte d'entrée s'ouvre et je la referme encoreDe voordeur die gaat open en ik sla weer dicht
Bien que ce que je veux dire soit écrit sur mon visage, ohAl staat wat ik wil zeggen wel op mijn gezicht, oh
Je ne peux pas te parler donc je reste silencieuxIk kan niet met je praten dus ik hou me stil
Mais on dirait que tu ne veux pas te battre pour moiMaar het voelt of je voor mij niet vechten wil

Veux-tu savoir comment ça danse sans moi ?Wil je weten hoe het danst zonder mij?
Peut-être que tu as plus d'équilibre sans moiMisschien heb je meer balans zonder mij
Si besoin, je fais un pas sur le côtéAls het moet zet ik een stapje opzij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls dat beter, als dat beter is

La vie a-t-elle plus d'éclat sans moi ?Heeft het leven dan meer glans zonder mij?
L'amour a-t-il une nouvelle chance sans moi ?Krijgt de liefde weer een kans zonder mij?
Si c'est vraiment le cas, je te laisse libreAls dat echt zo is dan laat ik je vrij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als dat beter is
Je ne veux pas dire que tu me manquesWil niet zeggen dat ik jou niet mis

Va voir comment ça danseGa maar kijken hoe het danst
Va voir comment ça danseGa maar kijken hoe het danst
Ce n'est pas que je ne veux pasHet is niet dat ik niet wil
Mais tout le chemin semble oubliéMaar heel de weg lijk ik vergeten
Je ne saurais pas quelle directionZou niet weten welke richting
Quel chemin mène encore à toiWelke weg nog leidt naar jou

Clés en main, la poignée de la porte dans ma mainSleutels vast, de deurknop heb ik in m'n hand

Je vais sûrement apprendre comment ça danse sans toiIk leer vast wel hoe het danst zonder jou
Même si je perds l'équilibre sans toiOok al mis ik de balans zonder jou
Oh, j'espère que je peux le faire sans toiOh, ik hoop dat ik het kan zonder jou
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als dat beter is

Va voir comment ça danse sans moiGa maar kijken hoe het danst zonder mij
Donne à l'amour une nouvelle chance sans moiGeef de liefde weer een kans zonder mij
Si besoin, je fais un pas sur le côtéAls het moet zet ik een stapje opzij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als het beter is

Va voir comment ça danseGa maar kijken hoe het danst
Va voir comment ça danseGa maar kijken hoe het danst
Veux-tu savoir comment ça danse sans moi ?Wil je weten hoe het danst zonder mij?
Peut-être que tu as plus d'équilibre sans moiMisschien heb je meer balans zonder mij
Si besoin, je fais un pas sur le côtéAls het moet zet ik een stapje opzij
Si c'est mieux, si c'est mieuxAls het beter, als dat beter is

Je ne veux pas dire que tu me manquesWil niet zeggen dat ik jou niet mis