Sweet Water

Zoet Water

Sweet Water

Trek me in de regenPull me in the rain
Ik heb een opfrisbeurt nodigI need a wake-up shower
Gewone dagOrdinary day
Met veel laatste urenWith many final hours
Waarom klaag ik?Why do I complain?
Waarom is te veel nog niet genoeg?Why's too much still not enough?
Oh, regen op mijOh rain on me

Voor sommigen stroomt hetFor some it flows
Voor sommigen druppelt hetFor some it drips
Maar de meesten van ons krijgen er geen vanBut most of us get none of it
Voor degenen die maar een klein slokje nodig hebbenTo those in need of only a little sip
Zou ik een rivier huilen alleen voor jouI'd cry a river just for you
Zodat jij ook je kinderen kunt voedenSo you can feed your children too
Als we allemaal een beetje zouden gevenIf all of us would give a little bit

Waarom delen we ons zoete, zoete water niet?Why don't we share our sweet sweet water?
Wat als de dorstige degene was die je eigen zoon of dochter was?What if the thirsty one was your own son or daughter?
Waarom geven we niet iets langer om?Why don't we care a little longer?
We maken ons maar een dag zorgen en stoppen dan met ons druk te makenWe only worry for a day then stop to bother

Trek me in de regenPull me in the rain
Totdat je me ziet rillenUntil you see me shiver
Schepen worden hetzelfde gebouwdShips are build the same
Maar de wateren verschillenBut the waters differ
Ik kan niet klagenI cannot complain
Ik krijg alles wat ik nodig heb moeiteloosI get everything I need effortlessly

Voor sommigen stroomt hetFor some it flows
Voor sommigen druppelt hetFor some it drips
Maar de meesten van ons krijgen er geen vanBut most of us get none of it
Voor degenen die maar een klein slokje nodig hebbenTo those in need of only a little sip
Zou ik een rivier huilen alleen voor jouI'd cry a river just for you
Zodat jij ook je kinderen kunt voedenSo you can feed your children too
Als we allemaal een beetje zouden gevenIf all of us would give a little bit

Waarom delen we ons zoete, zoete water niet?Why don't we share our sweet sweet water?
Wat als de dorstige degene was die je eigen zoon of dochter was?What if the thirsty one was your own son or daughter?
Waarom geven we niet iets langer om?Why don't we care a little longer?
We maken ons maar een dag zorgen en stoppen dan met ons druk te makenWe only worry for a day then stop to bother

Zoet, zoet waterSweet sweet water
Waarom delen we ons zoete, zoete water niet?Why don't we share our sweet sweet water?
Deel ons zoete, zoete waterShare our sweet sweet water
Zoet, zoet waterSweet sweet water

Voor sommigen stroomt hetFor some it flows
Voor sommigen druppelt hetFor some it drips
Maar de meesten van ons krijgen er geen vanBut most of us get none of it
Als we allemaal een beetje zouden delenIf all of us would share a little bit