Sweet Water

Agua Dulce

Sweet Water

Arrástrame bajo la lluviaPull me in the rain
Necesito una ducha para despertarI need a wake-up shower
Día ordinarioOrdinary day
Con muchas horas finalesWith many final hours
¿Por qué me quejo?Why do I complain?
¿Por qué nunca es suficiente?Why's too much still not enough?
Oh lluvia sobre míOh rain on me

Para algunos fluyeFor some it flows
Para algunos goteaFor some it drips
Pero la mayoría de nosotros no recibimos nada de ellaBut most of us get none of it
Para aquellos que solo necesitan un pequeño sorboTo those in need of only a little sip
Lloraría un río solo por tiI'd cry a river just for you
Para que también puedas alimentar a tus hijosSo you can feed your children too
Si todos diéramos un pocoIf all of us would give a little bit

¿Por qué no compartimos nuestro dulce dulce agua?Why don't we share our sweet sweet water?
¿Y si el sediento fuera tu propio hijo o hija?What if the thirsty one was your own son or daughter?
¿Por qué no nos preocupamos un poco más?Why don't we care a little longer?
Solo nos preocupamos por un día y luego dejamos de molestarWe only worry for a day then stop to bother

Arrástrame bajo la lluviaPull me in the rain
Hasta que me veas temblarUntil you see me shiver
Los barcos se construyen igualShips are build the same
Pero las aguas difierenBut the waters differ
No puedo quejarmeI cannot complain
Recibo todo lo que necesito sin esfuerzoI get everything I need effortlessly

Para algunos fluyeFor some it flows
Para algunos goteaFor some it drips
Pero la mayoría de nosotros no recibimos nada de ellaBut most of us get none of it
Para aquellos que solo necesitan un pequeño sorboTo those in need of only a little sip
Lloraría un río solo por tiI'd cry a river just for you
Para que también puedas alimentar a tus hijosSo you can feed your children too
Si todos diéramos un pocoIf all of us would give a little bit

¿Por qué no compartimos nuestro dulce dulce agua?Why don't we share our sweet sweet water?
¿Y si el sediento fuera tu propio hijo o hija?What if the thirsty one was your own son or daughter?
¿Por qué no nos preocupamos un poco más?Why don't we care a little longer?
Solo nos preocupamos por un día y luego dejamos de molestarWe only worry for a day then stop to bother

Agua dulceSweet sweet water
¿Por qué no compartimos nuestro dulce dulce agua?Why don't we share our sweet sweet water?
Compartir nuestro dulce dulce aguaShare our sweet sweet water
Agua dulceSweet sweet water

Para algunos fluyeFor some it flows
Para algunos goteaFor some it drips
Pero la mayoría de nosotros no recibimos nada de ellaBut most of us get none of it
Si todos compartiéramos un pocoIf all of us would share a little bit