What a Woman

Wat een Vrouw

What a Woman

Een wil en een weg in het leven van een jong meisjeA will and a way in a young girl's life
Verdwijnen door de staat van mijn geest van vandaagAre fading away due today's state of mine
Lange wegen liggen voor haar om te bewijzen dat ze kanLong roads lie ahead to prove she can
Alles doen wat ooit voor mannen was bedoeldDo all that once was meant for men
Begrijp me niet verkeerd, ik adoreer zeDon't get me wrong, I adore them
Maar ik dank de Heer dat ze ervoor zorgde dat ik een vrouw benBut I thank the Lord she made sure that I am a woman
Oh, net afgestudeerd, de beste van haar jaarOh, fresh out of college, best of her year
Barstend van kennis, ze wil die carrièreBursting with knowledge, she wants that career
Maar de lijst is lang en de risico's zijn gekBut the lists is long and the risks are mad
Haar vruchtbaarheid maakt haar incompetentHer fertility makes her incompetent
Begrijp me niet verkeerd, ik adoreer mannenDon't get me wrong, I adore men
Maar al mijn meiden steken hun handen in de lucht, woahBut all of my girls put their hands up in the air, woah

Eén voor de moedersOne for the mothers
Eén voor de dochters (zing)One for the daughters (sing)
Man, wat een vrouw, woahMan, what a woman, woah

Ze is gedurfd, ze is moedig, ze is prachtigShe is bold, she is brave, she is beautiful
Ze heeft schoonheid en verstand, ja, ze heeft het allemaalShe has beauty and brains, yeah, she got it all
Man, wat een vrouwMan, what a woman
Man, wat een vrouwMan, what a woman
(Woah) zwaai met je haar in de wind en ga hard op hakken(Woah) whip your hair in the wind and go hard in heels
(Woah) ja, we verven de stad roze, zo voelt vrijheid(Woah) yeah, we paint the town pink, that's how freedom feels
Man, wat een vrouwMan, what a woman
Man, wat een vrouwMan, what a woman

Moet werken, moet betalen voor een gelukkig thuisGotta work, gotta pay for a happy home
Geen vogel, geen vliegtuig, het is Super MamaNot a bird, not a plane, it's Super Mom
Ze is een boerin, een danseres, een ondernemerShe's a farmer, a dancer, an entrepreneur
Ze verslaat kanker, ze vindt de genezingShe's beating cancer, she finds the cure
Ze werkt [?], dezelfde taakShe's working [?], same task
Dus ze wil hetzelfde salaris, is dat te veel gevraagd?So she wants the same paycheck, is that too much to ask?
Oh, met een glimlach op haar gezicht herbeleeft ze haar verledenOh, with a grin on her face she relives her past
Jongere jaren voelen als dagen en ze glimlachen terugYounger years feel like days and they're smiling back
Want de tijd heeft alleen veranderd wat het oog kan zien'Cause time only changed what the eye can see
Ze is nog steeds die baas bij drieënnegentigShe's still that boss babe at ninety-three
Elke leeftijd, elke tint, elke vorm en maatEvery age, every shade, every shape and size
Al mijn poppen, al mijn meiden, steek je handen in de luchtAll my dolls, all my babes, put your hands up in the air

(Woah) één voor de moeders(Woah) one for the mothers
(Woah) één voor de dochters (zing)(Woah) one for the daughters (sing)
Man, wat een vrouw, woahMan, what a woman, woah

(Woah) ze is gedurfd, ze is moedig, ze is prachtig(Woah) she is bold, she is brave, she is beautiful
(Woah) ze heeft schoonheid en verstand, ja, ze heeft het allemaal(Woah) she has beauty and brains, yeah, she got it all
Man, wat een vrouwMan, what a woman
Man, wat een vrouwMan, what a woman
(Woah) zwaai met je haar in de wind en ga hard op hakken(Woah) whip your hair in the wind and go hard in heels
(Woah) ja, we verven de stad roze, zo voelt vrijheid(Woah) yeah, we paint the town pink, that's how freedom feels
Man, wat een vrouwMan, what a woman
Man, wat een vrouwMan, what a woman

(Woah)(Woah)
(Woah) denk als een vrouw(Woah) think like a woman
(Woah) leid als een vrouw(Woah) lead like a woman
(Woah) hou van een vrouw(Woah) love like a woman
Als je een vrouw bent, kun je alles doenIf you're a woman you can do anything
En de staat van geest van vandaag moet dat laten doordringenAnd today's state of mind needs to let that sink in
Oh, begrijp me niet verkeerd, ik hou van mijn manOh, don't get me wrong, I love my man
Maar ik dank de Heer dat ze ervoor zorgde dat ik een vrouw benBut I thank the Lord she made sure that I am a woman
Man, wat een vrouwMan, what a woman