On Some Real

En Algo Real

On Some Real

[Verso 1:][Verse 1:]
¿Puedes- ¿puedes decirme de qué- de qué se trata todo esto? ¿Puedes decirme por qué me quieres si quieres descontrolarte? ¿Qué sabes- qué sabes de una mujer real? No estoy fingiendo solo para excitarte... Pero si quieres que te mienta (para que te sientas bien...) tal vez no soy la indicada para ti- soy conocida por hacer el tonto- pero no juego contigo- pero todas esas falsas zorras sí, tal vez deberías conseguir una- o dos- lo que elijas hacer- hay muchas que puedes tener, hay muchas entre las que puedes elegir- te lo dejo a ti por renunciar- renunciar a mí- así que disfruta y cuando termines verás que soy una rareza...Can ya- can ya tell me what's it- what's it all about? Can ya tell me why ya want me if you wanna wil' out. What you know- what you know about a real woman? Ain't puttin' on a show just to get you goin'... But if you wantin' me to lie to you- (to make you feel good...) well maybe I ain't the one for you- I'm known to play a fool- but I don't play games with' you- but all them fake hoes do so maybe you should get one- or two- whatever you choose to do- so many you can get there's plenty you can choose and pick from- give it up to you for givin'- givin' up on me- so live it up and when you're through you'll see I'm a rarity...

[Estribillo:][Hook:]
Estoy en algo real- no me va lo falso- soy una verdadera perra- soy la que esas perras aman odiar. Lo real reconoce lo real- en mí es lo que tienes- si quieres algo real entonces soy lo que quieres...I'm on some real shit- no I'm not into bein' fake- I'm a real bitch- I'm the one them bitches love to hate. Real recognizes real- in me that's what you got- if you want some real then it's me that you want...

Si quieres estar conmigo- va a ser difícil, no es fácil- a veces soy complicada, a veces insegura y puedo ser la mayor perra pero soy la más real que verás...If you wanna be with me- it's gonna be hard it ain't easy- I'm difficult sometimes I'm insecure and I'll be the biggest bitch but I'm the realest bitch you'll ever see...

Quieres algo real- quieres algo real- quieres algo real... Quieres algo real.You want some real- you want some real- you want some real... You want some real.
Quieres algo real- quieres algo real- quieres algo real... ¿Quieres algo real?You want some real- you want some real- you want some real... You want some real?
Quieres algo real- quieres algo real- quieres algo real... En algo real...You want some real- you want some real- you want some real... On some real...

[Verso 2:][Verse 2:]
En una clase aparte- categoría propia- no me compares con la siguiente perra- en lo real estoy. Es evidente que estoy bendecida, no finjo ser inocente- no estoy menospreciando lo artificial (pero soy tan real como se puede ser). Pero si quieres que te mienta (para que te sientas bien...) no te enojes cuando diga la verdad- necesito un hombre real que no me juzgue por lo que hago- si hay conflicto entonces no eres tú. No espero nada así que no me vendas un sueño- no soy exigente pero puedes tratarme como una reina- no me impresionan el dinero ni las cosas materialistas porque no suma nada si no puedes ser real conmigo...In a class all alone- category of my own- can't compare me to the next bitch- the real tip I'm on. It's apparent that I'm blessed ain't frontin' like I'm innocent- I ain't knockin' artificial- (but I'm as real as it gets.) But if you wantin' me to lie to you- (to make you feel good...) don't be mad when I state the truth- I need a real man who won't judge me and what I do- if there's any confliction then it's not you. I don't expect shit so don't be sellin' me a dream- I'm not high maintenence but you can treat me like a Queen- unimpressed by money or materialistic things cause it's addin' up to nothin' if you can't be real with me...

[Estribillo:][Hook:]
Estoy en algo real- no me va lo falso- soy una verdadera perra- soy la que esas perras aman odiar. Lo real reconoce lo real- en mí es lo que tienes- si quieres algo real entonces soy lo que quieres...I'm on some real shit- no I'm not into bein' fake- I'm a real bitch- I'm the one them bitches love to hate. Real recognizes real- in me that's what you got- if you want some real then it's me that you want...

Si quieres estar conmigo- va a ser difícil, no es fácil- a veces soy complicada, a veces insegura y puedo ser la mayor perra pero soy la más real que verás...If you wanna be with me- it's gonna be hard it ain't easy- I'm difficult sometimes I'm insecure and I'll be the biggest bitch but I'm the realest bitch you'll ever see...

Estás en algo real- estás en algo real- estás en algo real- estás en algo real- estás en algo real- estás en algo real...You on some real- you on some real- you on some real- you on some real- you on some real- you on some real...

[Verso 3:][Verse 3:]
No soy perfecta pero merezco un hombre que valga la pena- soy una mujer, tengo necesidades- así que déjame ser sincera sobre mí- no soy tímida- lucho bien- incluso cuando no tengo la razón- mantendré mi dignidad- soy la primera en admitir cuando estoy equivocada- haré lo mejor para ser todo lo que quieres... Y cariño, no te mentiré (pero te haré sentir bien...) siempre seré leal contigo- pero si eres malo conmigo aprende lo que tuviste al perderme- como hombre también puedo ser de la misma manera. Sé que no soy la más mala, pero si tuvieras que elegir entre yo y esas chicas falsas- y si te preguntas qué es lo que hay en mí que te hace volver- estás en- estás en algo real...I'm not perfect but I deserve a man worthy of me- I'm a woman I got needs- so let me keep it real 'bout me- I'm not shy- I put up a good fight- even when I'm not right- I'm a keep my dignity- I'm the first to admit when I'm wrong- I'm a do my best to be everything that you want... And baby I won't lie to you- (but I'll make you feel good...) I'll always be a ride-or-die for you- but if you're bad to me learn what ya had by losin' me- like a man I can be the same way too. I know I'm not the baddest Bitch- but if ya had to pick between me and them fake girls- and if you're wonderin' what it is about me that keeps ya comin' back- you on- you on some real...

Estoy en- estoy en algo real- soy la que ustedes, perras, siguen odiando- estoy en- estoy en algo real- soy lo que quieres...I'm on- I'm on some real- I'm the one that you bitches keep hatin'- I'm on- I'm on some real- I'm what you want...

[Estribillo:][Hook:]
Estoy en algo real- no me va lo falso- soy una verdadera perra- soy la que esas perras aman odiar. Lo real reconoce lo real- en mí es lo que tienes- si quieres algo real entonces soy lo que quieres...I'm on some real shit- no I'm not into bein' fake- I'm a real bitch- I'm the one them bitches love to hate. Real recognizes real- in me that's what you got- if you want some real then it's me that you want...

Si quieres estar conmigo- va a ser difícil, no es fácil- a veces soy complicada, a veces insegura y puedo ser la mayor perra pero soy la más real que verás...If you wanna be with me- it's gonna be hard it ain't easy- I'm difficult sometimes I'm insecure and I'll be the biggest bitch but I'm the realest bitch you'll ever see...