Tu Carta Sobre La Mesa

Your Letter on the Table

Tu Carta Sobre La Mesa

How sad, distressing to move on if you're not thereQue triste, angustiante seguir adelante si no estás tú
Arriving home to find it empty because you're not thereLlegar a mi casa encontrarla vacía porque no estás
Breaking the silence, reading between the lines, there's no love anymoreRompiendo el silencio leyendo entre líneas ya no hay amor
And a verse that tells the story you're leaving today without compassionY un verso que cuenta la historia que hoy dejas si compasión
Love, I'm shatteredAmoooor estoy destrozado
And the pain embraces my lonelinessY el doloooor abriga mi soledad
I wish you knew you're wrong, my love for you doesn't endMás quisiera que sepas que estas equivocada que no es como piensas mi amor por ti no acaba

Hard to believe that the love of my life leaves without reasonDifícil creer que el amor de mi vida marche sin razón
This habit that calls for the voice of my children, give me blessingQue esta costumbre que clama la voz de mis niños dame bendición
So many years giving you affection, unconditional tendernessTantos años dándote cariño ternura sin condición
And now you leave your letter on the table screaming there's no love anymoreY ahora me dejas tu carta en la mesa que grita ya no hay amor
Love, I'm still shatteredAmooooorrr sigo destrozado
And the pain embraces my lonelinessY el dolooorr abriga mi soledad
I wish you knew you're wrong, it's not as you thinkMás quisiera que sepas que estas equivocada que no es como piensas
My love for you doesn't endMi amor por ti no acaba

I still love youYo te sigo amando
So far, so far from my soul you areTan lejos tan lejos de mi alma estas
You've left the house empty, my life in solitudeHas dejado la casa vacía mi vida en soledad
So far, so far that you won'tTan lejos tan lejos que no podrás
Even look me in the eyes and tell me why you're leavingNi siquiera mirarme a la cara y decirme porque te vas

I wish you knewMás quisiera que sepas
That you're wrongQue estas equivocada
It's not as you thinkQue no es como piensas
My love for you doesn't endMi amor por ti no acaba
I still love you, I still love youYo te sigo amando, te sigo amando
(Bravo & Calderon)(Bravo & Calderon)

And now I miss your skinY ahora me falta tu piel
Your scent in the morningsTu aroma por las mañanas
That coffee perfumeEse perfume a café
And your sighs when you lay downY tus suspiros cuando te acostabas
Saying you loved meDecir que me amabas
Would perhaps be surprisingQuizás seria sorprendente
You must keep in mindDebes tener muy presente
That I didn't expect thisQue esto no me lo esperaba
But you couldn't even look me in the eyes and tell me to my facePero es que ni siquiera pudiste mirarme a los ojos y decírmelo a la cara
Just a few lines that scream at meTan solo una lineas que me gritan
That there's no love anymore, there's no loveQue ya no hay amor ya no hay amor

So far, so far from my soul you areTan lejos tan lejos de mi alma estas
You've left the house empty, my life in solitudeHas dejado la casa vacía mi vida en soledad
So far, so far that you won'tTan lejos tan lejos que no podrás
Even look me in the eyes and tell me why you're leavingNi siquiera mirarme a la cara y decirme porque te vas

I wish you knew you're wrongMás quisiera que sepas que estas equivocada
It's not as you think, my love for you doesn't endQue no es como piensas mi amor por ti no acaba
I still love youYo te sigo amando
I still love you... I still love youTe sigo amando... Te sigo amando