Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 141

Sun on the Rooftops

Davit Lomidze

Letra

Zon op de Daken

Sun on the Rooftops

Deze nacht neemt dromen mee
ეს ღამე სიზმრებს წაიღებს
es ghame sizmrebis ts'aighebs

Laat sterren achter op de ogen
დატოვებს თვალებზე ვარსკვლავებს
dat'ovebs tvalebze varsq'vlavebs

En weer loopt het elke dag
და ისევ დადის ყოველდღე
da isevd dadis q'oveldge

De zon in de stad op de daken
ქალაქში მზე სახურავებზე
q'alakshi mz'e sakhu'ravebze

Maar ik zal je hand vasthouden
მე კი შენ ჩაგკიდებ ხელს
me ki shen ch'agk'ideb khels

Het leven is prachtig
ცხოვრება მშვენიერია
tskhovreba mshvenieria

Muziek bedekt alles
მუსიკა ფარავს ყველაფერს
musika pharavs q'velephers

En overal zijn onze stemmen
და ყველგან ჩვენი ხმებია
da q'velgan chveni khmebia

Leven van liefde en geluk
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità

Teken een hart voor mij
გული დამიხატე
guli damik'ate

Welke kleur je wilt
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda

De zon verdeelt de kleuren
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs

Het geluk
La felicità
La felicità

Ik zing voor jou en
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da

De zon glimlacht naar de zee
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas

Mijn gedachten veranderen
იცვლება ჩემი ფიქრები
its'vleba chemi p'ikrebri

Elke dag heeft een andere kleur
ყოველდღე სხვადასხვა ფერია
q'oveldghe sxva sakharia

Wat we niet met woorden kunnen zeggen
რასაც ვერ ვამბობთ სიტყვებით
rasats ver v'amboqt sit'q'v'ebit

Noten zingen dat voor ons
ნოტები იმას მღერიან
notebi imas mgherian

Ik zing en jij zingt
ვმღერი მე და მღერი შენ
vmgheri me da mgheri shen

Het leven is prachtig
ცხოვრება მშვენიერია
tskhovreba mshvenieria

Muziek bedekt alles
მუსიკა ფარავს ყველაფერს
musika pharavs q'velephers

En overal zijn onze stemmen
და ყველგან ჩვენი ხმებია
da q'velgan chveni khmebia

Leven van liefde en geluk
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità

Teken een hart voor mij
გული დამიხატე
guli damik'ate

Welke kleur je wilt
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda

De zon verdeelt de kleuren
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs

Het geluk
La felicità
La felicità

Ik zing voor jou en
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da

De zon glimlacht naar de zee
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas

Oh, oh, oh
ოოშენოო
osh'eno

De wind neemt het lied ver weg
ქარს სიმღერა მიაქვს შორს
q'ars simghera miak'vs shors

Oh, oh
ოო
ono

Het hart vraagt om te vliegen in de lucht
გული ცაში ფრენას მთხოვს
guli ts'ashi p'renas mt'khovs

Leven van liefde en geluk
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità

Teken een hart voor mij
გული დამიხატე
guli damik'ate

Welke kleur je wilt
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda

De zon verdeelt de kleuren
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs

Het geluk
Lа felicità
La felicità

Ik zing voor jou en
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da

De zon glimlacht naar de zee
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davit Lomidze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección