Sun on the Rooftops

Sol en los Techos

Sun on the Rooftops

Esta noche los sueños se llevarán
ეს ღამე სიზმრებს წაიღებს
es ghame sizmrebis ts'aighebs
Dejarán estrellas en los ojos
დატოვებს თვალებზე ვარსკვლავებს
dat'ovebs tvalebze varsq'vlavebs
Y vuelve a caminar cada día
და ისევ დადის ყოველდღე
da isevd dadis q'oveldge
El sol en la ciudad sobre los techos
ქალაქში მზე სახურავებზე
q'alakshi mz'e sakhu'ravebze

Yo te tomaré de la mano
მე კი შენ ჩაგკიდებ ხელს
me ki shen ch'agk'ideb khels
La vida es hermosa
ცხოვრება მშვენიერია
tskhovreba mshvenieria
La música lo cubre todo
მუსიკა ფარავს ყველაფერს
musika pharavs q'velephers
Y en todas partes están nuestras voces
და ყველგან ჩვენი ხმებია
da q'velgan chveni khmebia

Vivir de amor y felicidad
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità
Dibuja mi corazón
გული დამიხატე
guli damik'ate
Del color que quieras
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda
El sol reparte colores
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs

La felicidad
La felicità
La felicità
Te canto a ti y
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da
El sol sonríe al mar
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas
Mis pensamientos cambian
იცვლება ჩემი ფიქრები
its'vleba chemi p'ikrebri

Cada día es de un color diferente
ყოველდღე სხვადასხვა ფერია
q'oveldghe sxva sakharia
Lo que no podemos decir con palabras
რასაც ვერ ვამბობთ სიტყვებით
rasats ver v'amboqt sit'q'v'ebit
Las notas cantan eso
ნოტები იმას მღერიან
notebi imas mgherian
Yo canto y tú cantas
ვმღერი მე და მღერი შენ
vmgheri me da mgheri shen

La vida es hermosa
ცხოვრება მშვენიერია
tskhovreba mshvenieria
La música lo cubre todo
მუსიკა ფარავს ყველაფერს
musika pharavs q'velephers
Y en todas partes están nuestras voces
და ყველგან ჩვენი ხმებია
da q'velgan chveni khmebia
Vivir de amor y felicidad
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità

Dibuja mi corazón
გული დამიხატე
guli damik'ate
Del color que quieras
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda
El sol reparte colores
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs
La felicidad
La felicità
La felicità

Te canto a ti y
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da
El sol sonríe al mar
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas
Oh, oh, oh
ოოშენოო
osh'eno
El viento lleva la canción lejos
ქარს სიმღერა მიაქვს შორს
q'ars simghera miak'vs shors

Oh, oh
ოო
ono
El corazón me pide volar al cielo
გული ცაში ფრენას მთხოვს
guli ts'ashi p'renas mt'khovs
Vivir de amor y felicidad
Vivere d'amore e felicità
Vivere d'amore e felicità
Dibuja mi corazón
გული დამიხატე
guli damik'ate

Del color que quieras
რა ფერიც გინდა
ra p'erits ginda
El sol reparte colores
მზე არიგებს ფერებს
mz'e arigebs p'er'ebs
La felicidad
Lа felicità
La felicità
Te canto a ti y
მე გიმღერი შენ და
me gimgheri shen da

El sol sonríe al mar
მზე უღიმის ზღვას
mz'e ughimis zghvas