Corazón Blindado

Coração Blindado

Recuerdo los días de lucha, pies descalzos en el polvoLembro dos dias de luta, pé descalço na poeira
Soñando en grande en la calle, una vida pasajeraSonhando alto na viela, mó vida passageira
Miraba los carros pasar, las vitrinas brillandoOlhava as nave passando, as vitrine brilhando
Y en el pecho la esperanza, un día conquistandoE no peito a esperança, um dia tá conquistando
La conocí en la plaza, una princesa, una chicaConheci ela na praça, mó princesa, mó gata
Diferente de mi mundo, pero su mirada no me escapaDiferente do meu mundo, mas o olhar não me escapa
Ella de barrio bonito, yo del cerro, un dramaEla de bairro bacana, eu do morro, mó drama
Pero el amor no ve códigos postales, solo enciende la llamaMas o amor não vê CEP, só acende a chama

Su papá no me acepta, dice que soy un problemaSeu pai não me aceita, diz que sou problema
Que su hija merece a un tipo lleno de esquemaQue a filha dele merece um cara cheio dos esquema
Pero mi esquema es en la lucha, esforzándome por lo míoMas meu esquema é no corre, na luta pra ter o meu
Y mostrarle a esta ciudad que el de la favela ha vencidoE mostrar pra essa city que o favelado venceu

Mi corazón blindado, pero por ella hace tum-tumMeu coração blindado, mas por ela faz tum-tum
En la X6 negra, hoy busco a mi bombónNa X6 preta, hoje eu busco meu bombom
De paseo en la costa, champán para estallarDe rolê na orla, champanhe pra estourar
Mostrando a su papá que el amor va a triunfarMostrando pro seu pai que o amor vai triunfar
¿Un tiburón enamorado? ¿Quién lo diría, hermano?Tubarão apaixonado? Quem diria, meu irmão!
Pero por esta morena, cambio de rumbo!Mas por essa morena, eu mudo a direção!

Hermano llegó, avísaleMano chegou, pode avisar
Que el carro importado hoy va a estacionarQue a nave importada hoje vai estacionar
En la puerta de la mansión, para buscar a mi amadaNa porta da mansão, pra buscar minha amada
Con la muñeca brillando, cadena engastadaCom o pulso brilhando, corrente cravejada
La llevo al Jet Ski, a la lancha, al marLevo ela pro Jet Ski, pra lancha, pro mar
Whisky de 18 años, para brindarWhisky 18 anos, pra gente brindar
Los demás quedan en shock, no entienden esta movidaOs bico fica em choque, não entende essa fita
Como si no tuviera nada, mira, permítemeComo não tinha nada, olha me permita
La rueda de la fortuna gira, hermanoA roda gigante gira mermão
En el bolsillo solo paquetes de milNo bolso só pacotes de mil

Su papá no me acepta, dice que soy un problemaSeu pai não me aceita, diz que sou problema
Que su hija merece a un tipo lleno de esquemaQue a filha dele merece um cara cheio dos esquema

Su papá no me acepta, dice que soy un problemaSeu pai não me aceita, diz que sou problema
Que su hija merece a un tipo lleno de esquemaQue a filha dele merece um cara cheio dos esquema
Pero mi esquema es en la lucha, esforzándome por lo míoMas meu esquema é no corre, na luta pra ter o meu
Y mostrarle a esta ciudad que el de la favela ha vencidoE mostrar pra essa city que o favelado venceu

Mi corazón blindado, pero por ella hace tum-tumMeu coração blindado, mas por ela faz tum-tum
En la X6 negra, hoy busco a mi bombónNa X6 preta, hoje eu busco meu bombom
De paseo en la costa, champán para estallarDe rolê na orla, champanhe pra estourar
Mostrando a su papá que el amor va a triunfarMostrando pro seu pai que o amor vai triunfar
¿Un tiburón enamorado? ¿Quién lo diría, hermano?Tubarão apaixonado? Quem diria, meu irmão!
Pero por esta morena, cambio de rumbo!Mas por essa morena, eu mudo a direção!

Sí, el amor y la lucha lado a ladoÉ, o amor e o corre lado a lado