Traducción automática
Ela Estava Lá
Davix
Ella Estaba Ahí
Ela Estava Lá
DJ, suelta el beat que hoy es diferenteDJ, solta o beat que hoje é diferente
Porque hay alguien a mi lado que estaba ahí, ya sabesPorque tem alguém do meu lado que tava lá, cê tá ligado
Antes de la nave, de la marca, de la famaAntes da nave, da grife, da fama
Antes del brillo, del sonido y de las chicasAntes do brilho, do som e das dama
Ella que estaba conmigo en el barrioEla que tava comigo no barraco
Compartía la comida, me daba su abrigoDividia o rango, me dava o casaco
La vida era dura, sin pose, sin likesA vida era dura, sem pose, sem like
Pero ella sonreía, decía: ¡Vamos!Mas ela sorria, dizia: Vai!
Creyó en mí cuando yo ya no creíaAcreditou quando eu nem mais cria
Dijo que el mundo sería nuestro algún díaDisse que o mundo ia ser nosso um dia
Hoy es champán, cadena que brillaHoje é champanhe, cordão que reluz
Pero recuerdo la época sin ni luzMas lembro da época sem nem ter luz
Ella en chanclas y yo con gorra rotaEla de chinelo e eu de boné furado
Pero su amor nunca fue compradoMas o amor dela nunca foi comprado
Ella estaba ahí cuando yo estaba en el sueloEla tava lá quando eu tava no chão
Hoy está a mi lado, tomándome de la manoHoje tá do meu lado, pegando na mão
En el asiento de la Porsche, el cabello al vientoNo banco da Porsche, cabelo ao vento
Pero el sentimiento es del tiempo de sufrimientoMas o sentimento é do tempo de sofrimento
Ella estaba ahí cuando no era nadieEla tava lá quando eu não era ninguém
Hoy es reina, porque luchó por cienHoje é rainha, porque fez por cem
No es interés, no es ostentaciónNão é interesse, não é ostentação
Es el valor de quien ama de corazónÉ o valor de quem ama de coração
Hoy es Miami, Dubái, ParísHoje é Miami, Dubai, Paris
Ella elige el destino y yo pago felizEla escolhe o destino e eu pago feliz
No porque sea caro, sino porque lo mereceNão porque é cara, mas porque merece
Cada sonrisa suya me fortaleceCada sorriso dela me fortalece
En la fiesta brilla más que el neónNo baile ela brilha mais que o neon
Toda arreglada, perfume de calidadToda arrumada, perfume do bom
Pero la recuerdo con cara lavadaMas eu lembro dela com cara lavada
En la azotea conmigo, soñando despiertaNa laje comigo, sonhando virada
Hoy es fiesta, mansión, camaroteHoje é festão, mansão, camarote
Pero ella es de raíz, no necesita de topMas ela é raiz, não precisa de top
Me entiende con la mirada, conoce mi tonoMe entende no olhar, conhece o meu tom
Es mi base, mi hogar, mi donÉ minha base, meu lar, meu dom
Ella estaba ahí cuando yo estaba en el sueloEla tava lá quando eu tava no chão
Hoy está a mi lado, tomándome de la manoHoje tá do meu lado, pegando na mão
En el asiento de la Porsche, el cabello al vientoNo banco da Porsche, cabelo ao vento
Pero el sentimiento es del tiempo de sufrimientoMas o sentimento é do tempo de sofrimento
Ella estaba ahí cuando no era nadieEla tava lá quando eu não era ninguém
Hoy es reina, porque luchó por cienHoje é rainha, porque fez por cem
No es interés, no es ostentaciónNão é interesse, não é ostentação
Es el valor de quien ama de corazónÉ o valor de quem ama de coração
En medio del caos, ella es mi pazNo meio do caos, ela é minha paz
En un mundo de mentiras, ella es lo más realNo mundo de mentira, ela é o que é mais
El lujo llegó, pero ella no cambióO luxo veio, mas ela não mudou
Porque quien es verdadera, nunca necesitóPorque quem é verdadeira, nunca precisou
Hoy es fiesta, mansión, camaroteHoje é festão, mansão, camarote
Pero ella es de raíz, no necesita de topMas ela é raiz, não precisa de top
Me entiende con la mirada, conoce mi tonoMe entende no olhar, conhece o meu tom
Es mi base, mi hogar, mi donÉ minha base, meu lar, meu dom
Ella estaba ahí cuando yo estaba en el sueloEla tava lá quando eu tava no chão
Hoy está a mi lado, tomándome de la manoHoje tá do meu lado, pegando na mão
En el asiento de la Porsche, el cabello al vientoNo banco da Porsche, cabelo ao vento
Pero el sentimiento es del tiempo de sufrimientoMas o sentimento é do tempo de sofrimento
Ella estaba ahí cuando no era nadieEla tava lá quando eu não era ninguém
Hoy es reina, porque luchó por cienHoje é rainha, porque fez por cem
No es interés, no es ostentaciónNão é interesse, não é ostentação
Es el valor de quien ama de corazónÉ o valor de quem ama de coração




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: