disolverse

dissolve

Todo lo que me queda es una foto de nosotrosAll that I'm left with is a picture of us
Un recuerdo en el salvapantallas que está acumulando polvoA screensaver memory that's collecting dust
No noté la distancia hasta que nos alejamos demasiadoDidn't notice the distance till we drifted too far
Nos disolvemos en el fondoWe dissolve in the background
Quiero preguntar cómo estásWanna ask how you are

Qué pena, qué pena, qué penaWhat a shame, what a shame, what a shame
Cuando los recuerdos se desvanecen y flotan lejosWhen the memories fade and float away
Dijimos que nunca cambiaríamos, nunca cambiaríamos hasta que cambiamosSaid we'd never change, never change till we changed
Algunas promesas no pueden evitar romperseSome promises can't help but (break)

¿Dónde nos caímos? ¿Qué desgastó los lazos?Where did we fall off? What frayed the ties?
¿Y cuándo nos convertimos solo en tú y yo?And when did we become just you and I?
Ahora somos solo extraños, pasados entrelazadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada es más inquietante que los fantasmas de un adiósNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Ahora todo es diferente (ah, ah)Now everything's different (ah, ah)
No te conozco en absoluto (no te conozco en absoluto)I don't know you at all (I don't know you at all)
(Ah, ah)(Ah, ah)

Compartimos más de unos pocos añosShared more than a few years
Tan difícil de creerSo hard to believe
Es permanente, borrosoIt's permanent, blurry
Un sueño febril de extrañosEstranged fever dream

Qué pena, qué pena, qué penaWhat a shame, what a shame, what a shame
Cuando los recuerdos se desvanecen y flotan lejosWhen the memories fade and float away
Dijimos que nunca cambiaríamos, nunca cambiaríamos hasta que cambiamosSaid we'd never change, never change till we changed
Algunas promesas no pueden evitar romperseSome promises can't help but break

¿Dónde nos caímos? ¿Qué desgastó los lazos?Where did we fall off? What frayed the ties?
¿Y cuándo nos convertimos solo en tú y yo?And when did we become just you and I?
Ahora somos solo extraños, pasados entrelazadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada es más inquietante que los fantasmas de un adiósNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Ahora todo es diferenteNow everything's different
(Todo es diferente)(Everything's different)
No te conozco en absoluto (no te conozco en absoluto)I don't know you at all (I don't know you at all)
¿Es felicidad o ignorancia?Is it bliss or ignorance?
Todo se está disolviendoIt's all dissolving

Eres solo un eco en mi menteYou're just an echo in my mind
Un rastro de nosotros cristalizadoA trace of us crystallized
Y yo (y yo), me quedo (me quedo)And I (and I), stand by (stand by)
Mientras tú estás congelado para siempreWhile you're frozen for forever
Oh, tan fracturado por el clima (clima)Oh, so fractured from the weather (weather)
Frío como el hieloCold as ice

¿Dónde nos caímos? ¿Qué desgastó los lazos?Where did we fall off? What frayed the ties?
¿Y cuándo nos convertimos solo en tú y yo?And when did we become just you and I?
Ahora somos solo extraños, pasados entrelazadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada es más inquietante que los fantasmas de un adiósNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Ahora todo es diferenteNow everything's different
(Todo es diferente)(Everything's different)
No te conozco en absoluto (no te conozco en absoluto)I don't know you at all (I don't know you at all)
¿Es felicidad o ignorancia?Is it bliss or ignorance?
Todo se está disolviendo (ooh)It's all dissolving (ooh)