filtrar hacia arriba

filter up

Pienso demasiadoI think way too much
¿Soy lo suficientemente bonita?Am I pretty enough?
Sigo desplazándome por los filtrosKeep scrolling through the filters
Tratando de parecerme a HeatherTrying to look like Heather

Me pierdo en losI get lost in the
Grandes ojos perfectosBig perfect eyes
Pecas yFreckles and
Labios rojos delineadosRed lips overlined
A veces se vuelve difícil quitármelosGets hard to take 'em off sometimes
Me recuerdo a mí misma que debo reconocer esoRemind myself to recognize that

No quiero filtrar hacia arribaI don't wanna to filter up
Solo para sentirme lo suficientemente bienJust to feel good enough
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me
Sí, no quiero filtrar hacia arribaYeah, I don't wanna filter up
Unirme al maldito club de campoJoin the fucking country club
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yo, como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me, like me

Soy demasiado cruelI'm way too unkind
Con cada espejo que encuentroTo every mirror that I find

Deseando tenerWishing for
Grandes ojos azules brillantesBig bright blue eyes
Pecas y labios rosas sobredimensionadosFreckles and pink lips oversized
Es difícil no internalizarIt's hard not to internalize
Me recuerdo a mí misma que debo reconocer esoRemind myself to recognize that

No quiero filtrar hacia arribaI don't wanna to filter up
Solo para sentirme lo suficientemente bienJust to feel good enough
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me
Sí, no quiero filtrar hacia arribaYeah, I don't wanna filter up
Unirme al maldito club de campoJoin the fucking country club
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yo, como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me, like me

Es pesado intentar mantener la cabeza en altoIt's heavy trying hold my head high
Se siente solitario mirar a alguien que no me gustaGets lonely staring at someone I don't like
Cada día luchoEvery day I fight
Por mirarme a los ojosTo look myself in the eye
Y gritar en voz altaAnd scream out loud

No quiero filtrar hacia arribaI don't wanna to filter up
Solo para sentirme lo suficientemente bienJust to feel good enough
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me
Sí, no quiero filtrar hacia arribaYeah, I don't wanna filter up
Unirme al maldito club de campoJoin the fucking country club
Sí, soy única, cariño, no hay nadie como yo, como yoYeah, I'm one of kind, baby, ain't nobody like me, like me