Envejecer me asusta hasta la muerte

getting older scares me to death

Querida mamáDear Mom
A los 22At 22
¿Te sentías perdida?Did you feel lost?
Cuando terminaste la escuela o estabas tan emocionada?When you finished school or were you so excited?
A los 29By 29
Trabajando de 9 a 5Working 9 to 5
¿Te sentías viva, o odiabas tu vida?Did you feel alive, or did you hate your life?
Preguntándome a dónde se fue el tiempoWondering where the time went

Porque ahora soy mayor'Cause I'm older now
Aún no lo he entendidoStill haven't figured out

¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
Siempre aburrido y deprimidoAlways just bored and depressed
Me estoy aferrando a un hiloI'm hanging on by a thread
Ahogándome con mi propia medicinaChoking on my own medicine
Tatuado con todos mis arrepentimientosTattooed with all my regrets
No soy bueno en hacerme el que no sienteNo good at playing pretend
El desamor me tiene del cuelloHeartbreak's got me by the neck
Envejecer me asusta hasta la muerteGetting older scares me to death

Hey papá, ¿lo perdiste todo?Hey Dad, did you lose it all?
¿Tratas de llenar el vacío con alcohol barato?Try to fill the void with cheap alcohol
Y enterrar tus penasAnd bury your sorrows
Dime, ¿cómo te desviaste del camino?Tell me, how did you fall off course?
¿Te culpas a ti mismo?Do you blame yourself?
Por el divorcioFor the divorce
Que nos dejó vacíosThat left us hollow

Porque ahora eres mucho mayor'Cause you're so much older now
Dime, ¿ya lo entendiste?Tell me, have you figured out

¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
Siempre aburrido y deprimidoAlways just bored and depressed
Me estoy aferrando a un hiloI'm hanging on by a thread
Ahogándome con mi propia medicinaChoking on my own medicine
Tatuado con todos mis arrepentimientosTattooed with all my regrets
Tan cansado de hacerme el que no sienteSo sick of playing pretend
El desamor me tiene del cuelloHeartbreak's got me by the neck
Envejecer me asusta hasta la muerteGetting older scares me to death

¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?

Querido yo del futuroDear older me
Espero que estés bienHope you're doing fine
¿Encontraste tu camino?Did you find your way?
¿Sigues tu propio consejo?Take your own advice
Ahora mismo necesito un recordatorioRight now I need a reminder

Si esto es lo mejor que hayIf this is as good as it gets
Agradece por cada respiroBe grateful for every breath
Buenos amigos que aún no se han idoGood friends that still haven't left
Un corazón que late en mi pechoA heart that's beating in my chest
Tatuado con todos mis arrepentimientosTattooed with all my regrets
Aprendiendo a amar a todos ellosLearning to love all of them
Tan cerca de que todo tenga sentidoSo close to it all making sense
Pero envejecer me asusta hasta la muerteBut getting older scares me to death

¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?
¿Es esto lo mejor que hay?Is this as good as it gets?