girl_in_the_mirror.mp3

chica_en_el_espejo.mp3

girl_in_the_mirror.mp3

Esta chicaThis girl
Me tiene en la miraHas got it out for me
Me deja en la oscuridadGets me black out
Cada vez que bebemosEvery time we drink
Dice que soy muy ruidosaSays I'm too loud
Pero nunca me deja hablarBut never lets me speak
Se burla a mi costaJokes at my expense
Esa perra siempre actúa tan dulceThat bitch always acts so sweet

Así que si quiere armarla, voy a tener que terminarla (oh)So if she wanna start shit, I'm gonna have to finish it (oh)
Ha estado hablando mucho, uh pero realmente no quiero escucharla (ooh)She been doing a lot of talking, uh but I don’t really wanna hear it (ooh)
Así que supongo que mejor me pongo las pilasSo I guess I better step up
Recibo un golpe en el estómagoTake a gut punch
Quiero noquearlaWanna knock her out
¿Es aterrador ahora?Is it scary now?

Estoy gritandoI'm screaming
Tirando de su cabelloPull the hair on her head
Respiración pesadaHeavy breathing
Mientras se agarra el pechoWhile she’s clutching her chest
Oh, la mataría si pudieraOh I would kill her if I could
Honestamente la quiero muertaHonestly want her dead
Pero cuando miro en el espejoBut when I look in the mirror
Solo la veo a ella en su lugarI only see her instead

Así que ahora estoy ensangrentadaSo now I'm bloody
Corté mis nudillos con vidrioCut my knuckles in glass
¿No es gracioso?Isn’t it funny?
La forma en que nadie se ríeThe way that nobody laughs
Cuando ella ha arruinadoWhen she’s ruined
Nuestros futuros y pasadosBoth of our futures and pasts
Odio a esa chica en el espejoI hate that girl in the mirror
Ella odia a la chica que mira de vueltaShe hates the girl looking back

Esta chicaThis girl
No me deja comerDoesn’t let me eat
Me mantiene despierta cada noche pensando en mi cuerpoKeeps me up every night thinking 'bout my body
No, no quiero sonreír, a través de las cortesíasNo I don’t wanna smile, through the niceties
Oh, solo quiero llevarla atrásOh I just wanna take her out back
Romperle los dientesKnock her teeth in
Dejarla sangrandoLeave her bleeding

Porque si quiere armarla, voy a tener que terminarla (ooh)'Cause if she wants to start shit, I'm gonna have to finish it (ooh)
Ha estado hablando mucho, pero realmente no quiero escucharlaShe been doing a lot of talking, but I don’t really wanna hear it

Estoy gritandoI'm screaming
Tirando de su cabelloPull the hair on her head
Respiración pesadaHeavy breathing
Mientras se agarra el pechoWhile she’s clutching her chest
Oh, la mataría si pudieraOh I would kill her if I could
Honestamente la quiero muertaHonestly want her dead
Pero cuando miro en el espejoBut when I look in the mirror
Solo la veo a ella en su lugarI only see her instead

Así que ahora estoy ensangrentadaSo now I'm bloody
Corté mis nudillos con vidrioCut my knuckles in glass
¿No es gracioso?Isn’t it funny?
La forma en que nadie se ríeThe way that nobody laughs
Cuando ella ha arruinadoWhen she’s ruined
Nuestros futuros y pasadosBoth of our futures and pasts
Odio a esa chica en el espejoI hate that girl in the mirror
Ella odia a la chica que mira de vueltaShe hates the girl looking back

Porque si quiere armarla, voy a tener que terminarla (ooh)'Cause if she wants to start shit, I'm gonna have to finish it (ooh)
Ha estado hablando mucho, pero realmente no quiero escucharlaShe been doing a lot of talking, but I don’t really wanna hear it

Estoy gritandoI'm screaming
Tirando de su cabelloPull the hair on her head
Respiración pesadaHeavy breathing
Mientras se agarra el pechoWhile she's clutching her chest
Oh, la mataría si pudieraOh I would kill her if I could
Honestamente la quiero muertaHonestly want her dead
Pero cuando miro en el espejoBut when I look in the mirror
Solo la veo a ella en su lugarI only see her instead

Así que ahora estoy ensangrentadaSo now I'm bloody
Corté mis nudillos con vidrioCut my knuckles in glass
¿No es gracioso?Isn’t it funny?
La forma en que nadie se ríeThe way that nobody laughs
Cuando ella ha arruinadoWhen she's ruined
Nuestros futuros y pasadosBoth of our futures and pasts
Odio a esa chica en el espejoI hate that girl in the mirror
Ella odia a la chica que mira de vueltaShe hates the girl looking back