Thanks!

Merci !

Thanks!

Merci d'êtreThanks for
Arrivé bien trop tard à chaque fêteShowing up way too late to every party
Et merci pourAnd thanks for
Agir comme si c'était de la charité de vouloir même de moiActing like it's charity to even want me

Minuit, j'attends que tu arrivesMidnight, waiting for you to show
Yeux sombres, silencieux sur le chemin du retourEyes dark, quiet on the drive home
Chansons de rupture à la radioBreak up songs on the radio
On dirait que je ne te connaissais même pas à ce moment-làFeels like I didn't even know you in that moment

D'habitude, je serais resté, tranquille dans une maison en feuUsually, I would stick around, fine in a burning house
Mais tout ce que tu as fait, c'est me gonfler, puis tu es parti tout brûlerBut all you did is gas me up, then you go burn it down

Alors merci pourSo thanks for
Arriver bien trop tard à chaque fêteShowing up way too late to every party
Et merci pourAnd thanks for
Agir comme si c'était de la charité de vouloir même de moiActing like it's charity to even want me
Jamais de compliments, juste des coups à ma confianceNever gave compliments, just hits to my confidence
Alors merci de rendre la rupture si facileSo thanks for making breaking up feel so easy

Robe noire avec des bottes de combatBlack dress with the combat boots
Toutes neuves parce que tu n'aimais jamais ces chaussuresBrand new cause you never liked those shoes
Moi et moi-même, on a une table pour deuxMe'n myself got a table for two
Je vois enfin ma lumière sans ton ombreFinally see my light without your shadow

D'habitude, je serais resté, mais tu m'as fait tout brûlerUsually I would stick around, but then you made me burn it down

Alors merci pourSo thanks for
Arriver bien trop tard à chaque fêteShowing up way too late to every party
Et merci pourAnd thanks for
Agir comme si c'était de la charité de vouloir même de moiActing like it's charity to even want me
Jamais de compliments, juste des coups à ma confianceNever gave compliments, just hits to my confidence
Alors merci de rendre la rupture si -So thanks for making breaking up feel so -

Bien de te laisser partirGood to let you go
J'en ai fini, quelle blagueI'm so done, what a joke
Alors non merciSo no thanks
De passer toute la nuit, à attendre en doutantTo spending the whole night, waiting second guessing
Ouais, non merciYeah, no thanks
Ouais, non merciYeah, no thanks

Mais merci pourBut thanks for
Arriver bien trop tard à chaque fêteShowing up way too late to every party
Et merci pourAnd thanks for
Agir comme si c'était de la charité de vouloir même de moiActing like it's charity to even want me
Jamais de compliments, juste des coups à ma confianceNever gave compliments, just hits to my confidence
Alors merci de rendre la rupture si facileSo thanks for making breaking up feel so easy