Case-se Comigo

Cásate Conmigo

Case-se Comigo

Cásate conmigo, te advierto de una vezCase-se comigo, já aviso
No habrá desayuno en la camaNão vai ter café na cama
Me levanto muy tempranoEu acordo bem cedinho
Todos los días tomo cañaTodo dia eu tomo cana
Y si me ves por la mañanaE se me ver pela manhã
Desearás no haber despertadoVai desejar não ter acordado

Cásate conmigo, te adviertoCase-se comigo, já aviso
Mi nombre está en el sueloMeu nome está na lama
Mis botas huelen malNa minhas botas tem chulé
En mi bolsillo no hay dineroNo meu bolso não tem grana
Soy un fumador empedernido y ronco como la mierdaSou um tremendo tabagista e ainda ronco pra caralho

Pero tal vez, si puedes ayudarmeMas se talvez, você puder me ajudar
Voy a intentar mejorarEu vou tentar melhorar
Juro que lo intentaréJuro que eu vou tentar

Cásate conmigo, te adviertoCase-se comigo, já aviso
Soy un tipo cariñosoSou um cara carinhoso
Me faltan dientes en la bocaNa minha boca falta dente
Pero mi corazón es de oroMas meu coração é de ouro
Soy un tipo muy tecnológico, moderno, actualizadoSou um cara bem hi-tech, moderno, atualizado

Cásate conmigo, te adviertoCase-se comigo, já aviso
Nunca sentirás nostalgiaNunca vai sentir saudade
Soy un compañeroSou um cara companheiro
Vamos a estar cómodosVamos ficar a vontade
Conozco todo tu rollo, todo lo que te gustaSei todo o seu esquema, de tudo o que cê gosta

Para mejorarPra melhorar
Si puedes aceptarmeSe você puder me aceitar
Ni siquiera necesito cambiarEu nem precisar mudar
¡Ahí nos vamos a llevar bien!Ai nos vai fechar!