Country Girl

Landmädchen

Country Girl

In der Stadt verloren,Thrown in the city,
von deinem Heimatdorffrom your country home
So weit entferntSo far away
Von dem Grün, aus dem du kamstFrom the green you came from

Du vermisst die Luft, den RaumYou miss the air, the space
Aber Freiheit vor allemBut freedom most of all
Die Gebäude umgeben dichThe buildings surround you
Lassen dich so klein fühlenMake you feel so small

Trockne die Tränen, die du geweint hastDry the tears that you cried
Ich weiß, du vermisst den Ort, den du hinterlassen hastI know you miss the place that you left behind

Landmädchen,Country Girl,
die Stadt hat dich ganz verschlungenThe city has swallowed you whole
LandmädchenCountry Girl
Du folgtest deinem HerzenYou followed your heart
Aber du hast deine Seele verlorenBut you ost your soul
Und oh, Landmädchen, du hast dich irgendwie verlorenAnd oh, Country girl you got lost somehow
Zwischen dem, wo du angefangen hast, und wo du jetzt bistBetween where you started and where you are now

Verloren im tiefen EndeLost in the deep end
Ohne eine Seele, die dich rettetWithout a soul to save you
Die Liebe war dein FreundLove was your friend
Aber die Stadt hat dich verratenBut the city betrayed you

Lass dich davon nicht unterkriegenJust don't let it get you down
Ich weiß, du wirst deinen Weg aus dieser Stadt findenI know you'll find your way out of this town

Landmädchen,Country Girl,
die Stadt hat dich ganz verschlungenThe city has swallowed you whole
LandmädchenCountry Girl
Du folgtest deinem HerzenYou followed your heart
Aber du hast deine Seele verlorenBut you ost your soul
Und oh, Landmädchen, du hast dich irgendwie verlorenAnd oh, Country girl you got lost somehow
Zwischen dem, wo du angefangen hast, und wo du jetzt bistBetween where you started and where you are now