Meu Orgulho

Mein Stolz

Meu Orgulho

Nur du fehlst hier,Só faltou você aqui,
Damit alles wieder so ist wie früher mit dir,Pra tudo ser como era antes com você,
Doch alles war nur eine Illusion,Mas tudo não passou de ilusão,
Ein flüchtiger Wind,Vento passageiro,
Eine Brise, die sich mit der Kälte des Morgens beruhigt.Brisa que se acalma com o frio da manhã

Ich versuche, in mich selbst zu schauen,Procuro enxergar dentro de mim,
Meine Konzepte zu überdenken und die Richtung zu ändern,Rever os meus conceitos e mudar de direção,
Doch immer spricht mein Stolz lauter,Mas sempre meu orgulho fala mais,
Ich versuche es zu verbergen, aber um ehrlich zu sein,Eu tento esconder, mas pra falar verdade
Ich kann nicht ohne dich leben.Eu não consigo viver sem você

Ich lege meinen Stolz beiseite, damit du zurückkommst,Eu deixo o meu orgulho pra você voltar,
Ich kann keinen einzigen Moment mehr ohne dich verbringen,Não posso mais ficar nenhum segundo sem te abraçar,
Komm, liebe mich, gib mir deine Hand,Vem me amar, me dá tua mão,
Ich brauche so sehr, dein Herz zu hören.Preciso tanto ouvir teu coração

Ich lege meinen Stolz beiseite, damit du zurückkommst,Eu deixo o meu orgulho pra você voltar,
Ich kann keinen einzigen Moment mehr ohne dich verbringen,Não posso mais ficar nenhum segundo sem te abraçar,
Komm, liebe mich, gib mir deine Hand,Vem me amar, me dá tua mão,
Ich brauche so sehr, die Schläge deines Herzens zu hören.Preciso tanto ouvir as batidas do teu coração

Nur du fehlst hier,Só faltou você aqui,
Damit alles wieder so ist wie früher mit dir,Pra tudo ser como era antes com você,
Doch alles war nur eine Illusion,Mas tudo não passou de ilusão,
Ein flüchtiger Wind,Vento passageiro,
Eine Brise, die sich mit der Kälte des Morgens beruhigt.Brisa que se acalma com o frio da manhã

Ich versuche, in mich selbst zu schauen,Procuro enxergar dentro de mim,
Meine Konzepte zu überdenken und die Richtung zu ändern,Rever os meus conceitos e mudar de direção,
Doch immer spricht mein Stolz lauter,Mas sempre meu orgulho fala mais,
Ich versuche es zu verbergen, aber um ehrlich zu sein,Eu tento esconder, mas pra falar verdade
Ich kann nicht ohne dich leben.Eu não consigo viver sem você

Ich lege meinen Stolz beiseite, damit du zurückkommst,Eu deixo o meu orgulho pra você voltar,
Ich kann keinen einzigen Moment mehr ohne dich verbringen,Não posso mais ficar nenhum segundo sem te abraçar,
Komm, liebe mich, gib mir deine Hand,Vem me amar, me dá tua mão,
Ich brauche so sehr, dein Herz zu hören.Preciso tanto ouvir teu coração

Ich lege meinen Stolz beiseite, damit du zurückkommst,Eu deixo o meu orgulho pra você voltar,
Ich kann keinen einzigen Moment mehr ohne dich verbringen,Não posso mais ficar nenhum segundo sem te abraçar,
Komm, liebe mich, gib mir deine Hand,Vem me amar, me dá tua mão,
Ich brauche so sehr, die Schläge deines Herzens zu hören.Preciso tanto ouvir as batidas do teu coração

Ich lege meinen Stolz beiseite, damit du zurückkommst,Eu deixo o meu orgulho pra você voltar,
Ich kann keinen einzigen Moment mehr ohne dich verbringen,Não posso mais ficar nenhum segundo sem te abraçar,
Komm, liebe mich, gib mir deine Hand,Vem me amar, me dá tua mão,
Ich brauche so sehr, die Schläge deines Herzens zu hören, deines Herzens.Preciso tanto ouvir as batidas do teu coração, do teu coração