Crying Shame

Lágrimas de Pena

Crying Shame

Hoy fue tan lentoToday was so slow
Sin ir demasiado rápidoNot going too fast
Tuvimos algunos problemasWe had some trouble
Que no pasaron.That didn't pass.

Gritando y chillandoYelling and screaming
Levantando arenaKicking up sand
Sentí tu dolor desdeI felt your pain from
El dorso de tu mano.Back of your hand.

¿Dónde está mi ángel, llorando de pena?Where is my angel, crying shame?
¿Cuándo está mañana llena de culpa?When is tomorrow full of blame?
¿Dónde está mi salvador, llorando de pena?Where is my saviour, crying shame?
¿Y por qué suena igual cada respuesta?And why does each answer sound the same?

Escena desde la ventanaScene from the window
Ciudad y cieloCity and sky
Sé que estás ahí afueraI know that you're out there
En algún lugar esta noche.Somewhere tonight.

Envíame una llamadaSend me a phone call
O tráeme una señalOr bring me a sign
Para decirme que todavíaTo tell me that I'm still
Estoy fresco en tu mente.Fresh on your mind.

¿Dónde está mi ángel, llorando de pena?Where is my angel, crying shame?
¿Cuándo está mañana llena de culpa?When is tomorrow full of blame?
¿Dónde está mi salvador, llorando de pena?Where is my saviour, crying shame?
¿Y por qué suena igual cada respuesta?And why does each answer sound the same?

Han pasado cinco horasIts been five hours
Desde que te alejasteSince you walked away
¿Podré verteWill I get to see you
Después de hoy?After today?

La verdad es que lo sientoThe truth is I'm sorry
Por pecar de nuevoFor sinning again
Las mentiras alcanzan más prontoLies catch up sooner
Al final.In the end.

¿Dónde está mi ángel, llorando de pena?Where is my angel, crying shame?
¿Cuándo está mañana llena de culpa?When is tomorrow full of blame?
¿Dónde está mi salvador, llorando de pena?Where is my saviour, crying shame?
¿Y por qué suena igual cada respuesta?And why does each answer sound the same?