Rusted Hands

Manos Oxidadas

Rusted Hands

Un paso, dos pasos, saltoOne step, two step, jump
No puedo superar ese obstáculoCan't get over that hump
Atascado en el fondo del caosStuck in the bottom of the fray
No puedo escaparCan't get away
Y aprovechar ese díaAnd seize that day

Un paso, dos, tres másOne step, two, three more
Los pies aún pegados al sueloFeet still glued to the floor
Alguien no me deja serSomeone won't let me be
No me deja libreWon't let me free
Esa persona soy yoThat someone is me

Todo lo que quería era un jardín tranquiloAll I wanted was a quiet garden
Pero mira lo que obtuveBut look at what I got
Un par de manos oxidadasA pair of rusted hands
No puedes esperar un jardín tranquiloYou can't expect a quiet garden
No puedes esperar muchoYou can't expect a lot
No con esas manos oxidadasNot with those rusted hands
No con esas manos oxidadasNot with those rusted hands

Tropezar y caerStumble and fall
Cabeza contra la paredHead to the wall
Levántate y luegoGet up and then
Tropezar de nuevoStumble again

No puedo quejarme de mi sufrimientoCan't complain about my suffering
Haciendo casi nadaDoing next to nothing
Debo mantenerme firmeMust stand tall

Una vez más, ¿cuál es el daño?Once more, what's the harm?
La tercera es la vencidaThird time's the charm
Harto de sentir todo este temorSick of feeling all this dread
Descubrir en cambioFind out instead
Que todo está en mi cabezaIt's all in my head

Todo lo que quería era un jardín tranquiloAll I wanted was a quiet garden
Pero mira lo que obtuveBut look at what I got
Un par de manos oxidadasA pair of rusted hands
No puedes esperar un jardín tranquiloYou can't expect a quiet garden
No puedes esperar muchoYou can't expect a lot
No con esas manos oxidadasNot with those rusted hands
No con esas manos oxidadasNot with those rusted hands

Quizás finalmente lo deje ir...Maybe I will finally let it go…

Pero no sé cómo dejarlo ir...But I don't know how to let it go…

Sí, creo que lo voy a dejar ir...Yes, I think I'm gonna let it go…