Never Again

Nunca más

Never Again

Seis millones de judíos tras el alambreSix million Jews behind the wire
Amenazados en un tiempo malvadoThreatened in an evil time
Y nosotros allí parados mudosAnd we stood there dumb
Seis millones arrojados al fuegoSix million thrown into the fire
Quemando por un crimen desconocidoBurning for an unknown crime
Mientras nos entreteníamos con los pulgaresWhile we twiddled our thumbs

Cuando todo terminóWhen it all was over
Cuando el humo se despejóWhen the smoke had cleared
Cuando todo salió a la luzWhen it all came to light
Entonces todos decidimosWe then all decided
Que no habría más asesinatosThere'd be no more murder
Y que estaríamos bienAnd we'd be all right

Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?
Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?

Puedes prometer todo lo que quierasYou can promise all you like
Cualquiera puede dar un discursoAnyone can make a speech
Pero nuestra historia muestraBut our history shows
Aunque prometemos a diestra y siniestraThough we promise left and right
No practicamos lo que predicamosWe don't practice what we preach
Y la hipocresía fluyeAnd the hypocrisy flows

Fluyendo por CamboyaFlowin' through Cambodia
Fluyendo por RuandaFlowin' through Rwanda
Fluyendo por Timor OrientalFlowin' through East Timor
Fluyendo por los BalcanesFlowin' through the Balkans
Fluyendo por GuatemalaFlowin' through Guatemala
Fluyendo por DarfurFlowin' through Darfur

Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?
Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?

No podemos seguir adelanteCan't get goin'
Eslogan vacíoEmpty slogan
La sangre está fluyendoBlood is flowin'
Nadie sabeNo one knowin'