Crack The Case

Resolver el caso

Crack The Case

Voy a hacer tu entrevistaI will do your interview
Intentar explicar lo que estoy pasandoTry to explain what I'm going through
Darte algo en qué pensarGive you something to read into
De un millón de maneras diferentesIn a million different ways
Una versión retorcida del teléfonoA sick version of telephone
Comienza en el micrófonoStarts at the clip of the microphone
Un juego que pensábamos haber superadoA game we thought we had all outgrown
Pero aún así todos jueganBut still everybody plays

Ignorando todos los remediosIgnoring all of the remedies
Creyendo todos los rumoresBelieving all of the rumors
Con su base de datos interminableWith their endless database
Quiero sentarme con mis enemigosI wanna sit with my enemies
Y decir, Deberíamos haber hecho esto antesAnd say, We should have done this sooner
Mientras los miro a los ojosWhile I look them in the face
Quizás eso resolverá el casoMaybe that will crack the case

Tengo una amiga que ha estado pensando enI got a friend who's been thinking 'bout
Finalmente echar a su esposoFinally kicking her husband out
Su segunda vida como cazatalentosHis second life as a talent scout
Finalmente lo atrapóFinally got him caught
Mientras ella tiraba todas sus ropasWhile she was throwing out all his clothes
Escuchó una voz desde más allá de los lamentosShe heard a voice from beyond the throes
Castigarlo por la vida que eligióPunish him for the life he chose
Pero perdonar el pasado que no vivióBut forgive the past that he did not

Realmente es difícil odiar a alguienIt's really hard to hate anyone
Cuando sabes por lo que han pasadoWhen you know what they've lived through
Y una vez que te han dado un poco de esoAnd once they've given you a taste
Ella dijo, Esto es para que lo superesShe said, This is for you to overcome
Pero siempre te amaréBut I will always love you
En su perfecto estado de graciaIn her perfect state of grace
Quizás eso resolverá el casoMaybe that will crack the case

Ahora que hemos terminado con las formalidadesNow that we're through with formalities
¿Qué es lo que quieres preguntarme?What is it you wanna ask of me?
Responderé abierta y honestamenteI'll answer open and honestly
Sea lo que sea eso signifiqueWhatever that means
Descubrir que ocupamosFinding out that we occupy
El lado opuesto de alguien másSomebody else's opposing side
En las orillas de alguna gran divisiónOn the banks of some great divide
Dos versiones de un sueñoTwo versions of a dream

Innumerables revisiones de la historiaCountless revisions of history
Tratando de contarnos el futuroTryin' to tell us the future
Entre cada corte comercialBetween each commercial break
Quiero cancelar la caballeríaI wanna call off the cavalry
Declarar que no hay ganadores ni perdedoresDeclare no winners or losers
Y perdonar nuestros errores compartidosAnd forgive our shared mistakes
Puedes elegir el momento y el lugarYou can pick the time and place
Quizás eso resolverá el casoMaybe that will crack the case