Didn't Fix Me

No me arregló

Didn't Fix Me

Fui a ver a un sanadorI went to see a healer
Con ese micrófono atado a su caraWith that mic strapped to his face
Habló sobre qué hábitos rendirTalked about which habits to surrender
Y qué hábitos abrazarAnd which habits to embrace
Y durante los próximos días o asíAnd for the next few days or so I was
Me sentía bastante bienFeeling pretty good
Pero no me arreglóBut it didn't fix me

Incluso empecé a hacer voluntariadoI even started volunteering
Con el Sagrado Corazón localWith the local Sacred Heart
Alimentamos a los sin techo algunos fines de semanaWe feed the homeless on some weekends
Recogemos basura en todos los parquesWe pick up trash in all the parks
Y aunque estamos limpiandoAnd even though we're cleaning up
Todo el maldito vecindarioThe whole damn neighborhood
No me arreglóIt didn't fix me
No me arregló como pensé que lo haríaIt didn't fix me like I thought it would

Conseguí ese libro que recomendasteI got that book you recommended
Sobre el espía en Berlín del EsteAbout the spy in East Berlin
Realmente me gustó cómo terminóI really like the way it ended
Cómo perdona a su amigo que lo delataHow he forgives his friend who turns him in
Y creo que entiendo lo que querías decir sobre cómoAnd I think I see what you were saying 'bout how
Técnicamente debería, peroTechnically it should, but
No me arreglóIt didn't fix me
No me arregló como pensé que lo haríaIt didn't fix me like I thought it would

No me arreglóIt didn't fix me
No me arreglóIt didn't fix me

Finalmente recibí una nominaciónI finally got a nomination
Para un premio que no necesitoFor an award that I don't need
Pero lo dije por obligaciónBut I said that out of obligation
Realmente pasé horas en mi discursoI really spent hours on my speech
Agradecí a mis mayores inspiracionesI thanked my biggest inspirations
Y a la buena gente de HollywoodAnd the good folks back in Hollywood
Pero no me arreglóBut it didn't fix me
No me arregló como pensé que lo haríaIt didn't fix me like I thought it would

No me arreglóDidn't fix me
No me arreglóDidn't fix me

Finalmente encontré a alguien que me amaI finally found someone that loves me
Y a ella le seré fielAnd to her I will be true
Ella ve las formas en las que soy feoShe sees the ways in which I'm ugly
Y me ama por esas razones tambiénAnd loves me for those reasons too
Y aunque me siento más fuerte de lo queAnd even though I'm feeling stronger than I
Nunca pensé que podríaEver thought I could
Todavía no me arreglóIt still didn't fix me
No me arreglóIt didn't fix me
No me arregló como pensé que lo haríaIt didn't fix me like I thought it would

No me arreglóDidn't fix me
No me arreglóDidn't fix me
No me arreglóDidn't fix me